ഒരുപാട് ആക്രമണങ്ങളാണ് നടക്കുന്നത്.
ഗവണ്മെന്റ് ഓര്‍ഡര്‍ പ്രകാരം,
ആരും വീട്ടില്‍നിന്നു പുറത്തിറങ്ങരുത്.
ഞാന്‍ ആവര്‍ത്തിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും സൂക്ഷിക്കുക, ഗവണ്മെന്റ് നിരോധനാജ്ഞ കല്പ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
അതുകൊണ്ട്, ആരും വെളിയില്‍ വരരുത്.
സാവധാനം. ഇവിടെ നിരോധനാജ്ഞയാണ്.
മൂന്ന് മണികൂറായില്ലേ വേദന തുടങ്ങിട്ട്, എന്നിട്ട് ഇപ്പോഴാണോ എന്നോട് പറയുന്നത്.
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചത്, ഈ നിരോധനാജ്ഞ കഴിയുന്ന വരെയെങ്കിലും വേദന സഹിക്കാന്‍ പറ്റുമെന്നാ..
ഹണി, ഇത് പ്രസവ വേദനയാണ്.
ഒരു പെണിനും ഇത് സഹിക്കാന്‍ പറ്റില്ല.
എനിക്കീ വേദനയെക്കുറിച്ച് എന്തറിയാം?
സൂക്ഷിച്ചു നടക്ക്.
ഒന്നാമത് ഈ നിരോധനാജ്ഞ, പിന്നെ ഈ നശിച്ച കാലാവസ്ഥ.
നമ്മളെ ആര്‍ക്കും സഹായിക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
ചിലപ്പോള്‍ സ്ക്വയറില്‍നിന്നു ഏതെങ്കിലും ഒരു വണ്ടി കിട്ടിയേക്കാം..... നോക്കി നടക്ക്.
എനിക്കിനി നടക്കാന്‍ പറ്റില്ല.... ഞാന്‍ മടുത്തു....
അതാ അവിടെയാണ് ടിടിം സ്ക്വയര്‍.
ദൈവത്തിന്നു നന്ദി, മഴ മാറി.
ഹണി.....
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ ഹണി?
പതിയെ.... പതിയെ......
ഇരിക്ക്... ഇവിടെ ഇരിക്ക്.... ഞാന്‍ എതെങ്കിലും ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമെന്ന്‍ നോക്കട്ടെ.
വേണ്ട, ഞാനും വരാം, ഇവടെ ഇരിക്കാന്‍.
ഞാന്‍ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ട്. വേണ്ട, ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം വരാം.
തോയി, ഞാന്‍ നിന്‍റെയൊപ്പം ഉണ്ട്, രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളില്‍ ഞാന്‍ വരാം. നീ ഇവിടെ ഇരി.
ഓ.. അമ്മേ!
നില്‍ക്ക്... നില്‍ക്ക്... ആരാ അവിടെ? ഹാന്‍ഡ്‌സ് അപ്പ്.
സര്‍... സര്‍...
സര്‍, നിങ്ങള്‍ എന്താ ഈ ചെയുന്നേ?
എടാ നിഷേധി, നീ നിന്‍റെ ഇഷ്ടംപോലെ ഇവിടെ നാശം വിതക്കോ.
ഞാന്‍ അക്രമി അല്ല സര്‍.
ദയവായി അവിടെ ഒന്നു നോക്ക്,
മിണ്ടിപോകരുത്.
എന്‍റെ ഭാര്യ ഗര്‍ഭണിയാണ് സര്‍, അവളെ ഒന്ന് ആശുപത്രിയില്‍ ആക്കണം.
താന്‍ ഒന്ന് ചെന്ന്‍ നോക്കിയേ.
അനങ്ങി പോകരുത്. സര്‍, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണം.
ഹണി.
ഹണി
ഹേയ്, ആരുടെ കുട്ടിയാ അത്. അവളെ അവിടെനിന്ന് മാറ്റ്.
സര്‍, അവന്‍ പറയുന്നത് സത്യമാ.
വിമാനം തകര്‍ന്ന് അവിടെയല്ലാം തീയാണ്
എന്നിട്ടും നീ ഇവളെ അങ്ങോട്ട്‌ വിട്ടോ?
എന്താടി?
എന്താ നീ ഒളിപ്പിക്കുന്നേ ?
കാണിക്ക്
ഇത് നിനക്ക് അവിടെനിന്ന്‍ കിട്ടിയതാണോ?
ഇത് പെണ്‍കുട്ടിക്കള്‍ക്കുള്ള കളിപ്പാടം അല്ല.
ഇതാ ഞാന്‍ വരുന്നു,
പോയി കിടന്നുറങ്ങു. ഇനി വീടിന്‍റെ പുറത്ത് പോയാല്‍ ഉണ്ടല്ലോ
ചെല്ല്, പോയി ഉറങ്ങ്‌.
കുറുമ്പി പെണ്ണ്‍.
നീ എങ്ങനെയാടാ അവളെ അടിച്ചേ?
നിനക്ക് ആണങ്ങളായി തല്ല് കൂടണോ.
മാങ്കി അവരെ വിട്.
മാറി നില്‍ക്ക്...
എന്‍റെ മുടിയില്‍ നിന്ന്‍ വിട്.
നീ എന്തിനാടാ അവളെ അടിച്ചേ?
അവള്‍ എന്‍റെ കാമുകിയാ. പറയടാ.
ഞാന്‍ അവളെ എന്തുവേണമെങ്കിലും ചെയ്യും, അത് ചോദിക്കാന്‍ നീ ആരാ?
വിട്...
എന്താ ഇവിടെ ഒരു ബഹളം?
പോടാ.. പെടിതൊണ്ടാന്മാര്‍!
അവസാനമായി ഞാന്‍ നിന്നെ വെറുതെ വിടുന്നു.. നീ എവിടെക്കാ ഒടണേ?
ഞാന്‍ ഓടുന്നത് അല്ല. എനിക്ക് നിന്നോട് ദയ തോന്നിട്ടാ. ഞാന്‍ പോട്ടെ..
വേണ്ടാടി, അവന് വേദനിക്കും.
നിനക്ക് വേണ്ടിയാ ഞാന്‍ അവനുമായി അടി കൂടിയത്, എന്നിട്ട് നീ ഇപ്പോ അവന്‍റെ കൂടെയാണോ.
അവനോട് പറഞ്ഞേക്ക്, ഇനി അവനെ ഞാന്‍ കണ്ടാല്‍, അവന്‍റെ മുഖം ഞാന്‍ ചമന്തിയാക്കുമെന്ന്.
എല്ലാരും ഇവിടെ എന്ത് എടുക്കുകാ? വീട്ടില്‍ പോയേ.
നിന്നെ കൊണ്ട് ഞാന്‍ തോറ്റ്.
നീയാണ് മൂത്തത്.
നിന്‍റെ അനിയനും അനിയതിയും ഒക്കെ,
നിന്‍റെ ഈ കോമാളിത്തരങ്ങള്‍ കണ്ടാണ്‌ വളരുന്നത്.
അപ്പ, അവന്‍ താരിസയെ അടിച്ചു. ഞാന്‍ പിന്നെ ദേഷ്യപ്പെടാല്ലാതെ എന്ത്ചെയ്യും?
ദേഷ്യപെടുകയാണോ എല്ലാത്തിനും പരിഹാരം. ആണോ?
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചത്, നിന്നെ അതെലെറ്റിക്സില്‍ ചേര്‍ത്താല്‍,
നിന്‍റെ ഈ ദേഷ്യപെടുന്ന സ്വഭാവം മാറുമെന്നാ, പക്ഷെ...
എനിക്ക് അതെലെറ്റിക്സ് ഇഷ്ടമല്ല.
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വര്‍ഷം തെണ്ടി നടന്ന് കാശ് ഉണ്ടാക്കി അടച്ചിട്ട്,
ഇപ്പോ ഇവള്‍ക്ക് അതെലെറ്റിക്സ് ഇഷ്ടമാല്ലാന്നോ!
അപ്പ, അവള്‍ക്ക് ബോക്സര്‍ ആകണം.
മിണ്ടി പോകരുത്!
നിന്‍റെ മൂക്കും മുഖവും പോയാല്‍, നിന്നെ ആര് കെട്ടും.
ആ ഗ്ലാവ്സ്സ് കത്തിച്ചു കളയണമായിരുന്നു.
അത് നിന്‍റെ കൈയില്‍ കിട്ടിയത് മുതല്‍, നീ ആണുങ്ങളെ പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
എന്നെ എന്തുവേണമെങ്കിലും പറഞ്ഞോ, പക്ഷെ ഞാന്‍ ആണാന്ന്‍ ഒന്നും പറയരുത്/
അതേടീ! ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്....
കുറെ നാളായി കാണുന്നു, നിന്‍റെ ഈ ചടമ്പിതരങ്ങള്‍. മതി!
മുഖത്തെ ഈ മുറിവുകള്‍ ഉണങ്ങാതെ വീടിന്‍റെ പുറത്തിറങ്ങരുത്.
എന്ത് പറ്റി?
കാണിക്ക്.
എന്‍റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകള്‍ക്കും അപ്പുറത്താണ് ഈ പെണ്ണ്.
എന്ത് പറ്റിയെന്ന് കാണിച്ചേ.
ഇനി ആ മാങ്ങി നെ കണ്ടാല്‍ അവന് എന്‍റെ കയ്യില്‍നിന്നും നല്ലത് കിട്ടും.
അവന്‍ കാരണം, ഒരാഴ്ച എനിക്ക് വീടില്‍നിന്നു പുറത്തിറങ്ങാന്‍ പറ്റിയില്ല.
അത് പോട്ടെ. നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വേദന സഹിക്കുന്നത്.
പിന്നെ ആ താരിസ, അവള്‍ക്ക് വട്ടാ...
അവന്‍ അവളെ ഒരുപാട് ദുരപയോഗം ചെയ്യുന്നുണ്ട്, എന്നിട്ടും അവള്‍ക്ക് അത് മനസിലാകുന്നില്ല.
ഹേയ്ക ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ് ഈ വഴി പോകാം.
എന്തേ? ഇത് ഒരുപാട് ഇല്ലേ.
അതിനെന്താ, നമ്മുക്ക് ഇവിടെനിന്നു പൊകാം.
വാ.
മങ്ങി... ഹേയ് ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്, വേണ്ട.. ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ് നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നേ?
നില്‍ക്ക്.. ഈ ബാഗ്‌ പിടിച്ചേ..
മങ്ങി! നില്‍ക്ക് മങ്ങി.
വെറുതെ വിട്ടേക്ക്. നീ എന്താ ചെയ്യാന്‍ പോകുന്നേ?
ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്, നമ്മുക്ക് പോകാം
ഈ പെണ്ണിന് ഇതെന്ത് പറ്റി? വട്ടാണോ?
ഇത്കൊണ്ട് നീ എന്ത് ചെയ്യാന്‍ പോകാ? ഇന്ന്‍ അവന്‍റെ അവസാനമാ.
ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ് വേണ്ടാ...
നില്‍കടാ!
എന്താടീ?
നിനക്ക് എന്നോട് ദയ തോന്നിയോ? എന്താടി നിന്‍റെ പ്രശ്നം ഹ?
നിനക്ക് കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം കിട്ടിയത് പോരേ?
ഇനിയും വേണോ?
എന്ത് പറ്റി?
നോക്ക്! വന്നിരിക്കുന്നു ഒരു വനിതാ മുഹമ്മദ്‌ അലി!
നിനക്ക് എന്നെ അടിക്കണോ? അടിക്കട
അടിക്കടി... എന്നെ അടിക്ക് ഒന്ന് പോടീ!
പോ
ഒരു പെണ്ണിനെ നീ അടിച്ചോ?
ഈ പ്രാവശ്യം നിന്നെ ഞാന്‍ വിടിലാടാ
നില്‍കാടാ..
നില്‍ക്കാന്‍...
നീ എവിടെ വരെ ഓടും///
നിനക്ക് പ്രാന്താടീ
മാറ്!!!
നില്‍ക്ക്!!!
നീ എവിടെ വരെ ഓടും///
എവിടെ വരെ ഓടും
ഇന്ന് നിനക്ക് രക്ഷപെടാന്‍ പറ്റിലാടാ.
ഒന്ന് പോടീ
നില്‍ക്ക്...
മങ്ങി - മാറ്
നീ എവിടെ പോകാ - മാറ്
നിനക്ക് എന്നോട് ദയ തോന്നിയോ? എന്നോട് ദയ?
ഈ പെണ്ണിന് പ്രാന്താ.. എന്നെ രക്ഷിക്കു...
ഞാന്‍ പറഞ്ഞിടിട്ടുണ്ട് നിന്നെ ഞാന്‍ അടിച്ച് ശെരിയാക്കുമെന്ന്
ഹേയ് പെണ്ണേ! ഇവിടെ വാ
ഗ്ലാവ്സും ധരിച്ചുകൊണ്ട് അടി കൂടുന്നോ?
ഇങ്ങനെയാണ് അടിക്കേണ്ടത്
ആ ഗ്ലാവ്സിനെ അപമാനിക്കല്ലേ
ബോക്സിംഗ് ഗ്ലാവ്സ് കളിക്കുമ്പോഴാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്, അല്ലാതെ തല്ല് കൂടാനല്ല മനസ്സിലായോ?
നിങ്ങളാണോ കോച്ച് സിംഗ്?
ഏഷ്യന്‍ ചാമ്പ്യന്‍ മിംഗ്കോ സിങ്ങിന്‍റെ കോച്ച്?
നീ ബോക്സ്‌ര്‍ ആണോ?
ഇതവരെ തല്ല് കൂടാന്‍ മാത്രമേ അറിയൂ
പക്ഷെ താങ്കള്‍ പഠിപ്പിച്ചാല്‍ ഞാന്‍ ഒരു ബോക്സ്‌ര്‍ ആയേക്കാം.
ഹേയ്, നിങ്ങള്‍ എന്താ നിര്‍ത്തിയെ?
പ്രാക്ടീസ് തുടരൂ
നിന്നെ ഞാന്‍ ബോക്സിംഗ് പഠിപ്പിക്കേണ്ടത്തിന് അഞ്ച് കാരണങ്ങള്‍ പറ.
ഞാന്‍ ബോക്സിംഗ് ഇഷ്ടപെടുന്നു.
അഞ്ചാമത്തെ കാരണം കേള്‍ക്കണോ?
നീ ഈ ഗ്ലാവ്സ് കരസ്ഥമാക്കണം
ഒരു മാസം - നാളെ മുതല്‍ - രാവിലെ ഏഴ് മണിക്ക് വാ
മങ്ങി നന്ദി
വേഗം കൊണ്ടുവാ.. വരുന്നു
ഇന്നാ, ഇത് വെച്ച് കഴുക്ക്
അമ്മേ എന്തേ?
ഞാന്‍ ബോക്സിങ്ങിന്നു ചേര്‍ന്നു.
നന്നായി...
എന്താ നീ പറഞ്ഞേ? ബോക്സിങ്ങോ?
അതെ അമ്മേ
അപ്പോ നീ അതെലെറ്റിക്സ് നിര്‍ത്തിയോ?
കാശോ?
അമ്മേ, ബോക്സിങ്ങില്‍ പെണ്‍കുട്ടികള്‍ക്ക് പരിശീലനം സൗജന്യമാ
നീ അടിപിടി കൂടുന്നത് തന്നെ അപ്പക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
നീ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ അദ്ദേഹം സമതിക്കുമെന്ന്?
ഞാന്‍ അപ്പയോട് പറയാന്‍ പോവാ.
നില്‍ക്ക്! നീ എന്താ ചെയ്യാന്‍ പോണേ? എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും കേള്‍ക്കണ്ടാ അമ്മേ.
അപ്പോ ചായോബിനെ (പശു) ആര് കുളിപ്പിക്കും?
അപ്പാ, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്
പറയു, മോളേ
എന്താ അത്?
പറ
ചായോബി (പശു) നന്നായി വളര്‍ന്നു അല്ലേ?
അവള്‍ വളര്‍ന്നോ? ഇനി ഞാന്‍ അവള്‍ക്ക് ചെറുക്കനേ കണ്ടുപിടിക്കണോ?
♪ ♪
Malayalam Subtitled by George Antoney
♪ ♪
♪♪ ♪♪
♪♪♪♪ ♪♪♪♪
ബൈ
നീ ഇപ്പൊഴു, ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കാണോ?
അതെ സര്‍, എനിക്ക് ഇനി 20 ദിവസം കൂടി ഉണ്ട്
നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നേ
നീ ഒരു ശാഠിന്യകാരിയാണ്,
എന്‍റെ കൂടെ വരൂ
എന്നോട് പറ
ഭൂമിയുടെ ആകൃതി എന്താണ്?
ഉരുണ്ടത് സര്‍
അത് ചുന്ഗ്നിസാങ്ങിന്‍റെ ഭൂമി. പക്ഷെ നിന്‍റെ അതല്ല
ഇന്നുമുതല്‍ നിന്‍റെ ലോകത്തിന്‍റെ ആകൃതി ഈ ചതുരമാണ്
മാത്രവുമല്ല ഈ ലോകത്തിന് ചില്ല നിയമങ്ങളും വ്യവസ്ഥകളും ഉണ്ട്
ഈ ബാന്‍ഡ്-എജ് അത് നിന്നെ എപ്പോഴും ഓര്‍മിപ്പിക്കും
ആദ്യത്തെ വ്യവസ്ഥ
പ്രതിബദ്ധത
ഇത് ഇല്ലാതെ ഒരു വഴിയും അതിന്‍റെ ലക്ഷ്യ സ്ഥാനത്ത് എത്തില്ല.
കാരണം ലക്ഷ്യം അത്ര കഠിനമാണ്
നീ അതിലേക്ക് നടന്ന്‍ അടുക്കുന്തോറും, അത് നിന്നിലേക്ക്‌ വരും
നേരെ നോക്ക്... നേരെ നോക്ക്
ബേംബേം. നീ നിന്‍റെ കാല്‍ ശ്രദ്ധിക്ക്
വളരെ നന്നായിരിക്കുന്നു
നന്നായിരിക്കുന്നു. വേഗം.. വേഗം ചെയ്യ്‌
നീ നിന്നെ മുഴുവനായിട്ടും ബോക്സിങ്ങിനായ് സമര്‍പ്പിക്കണം
നിന്‍റെ എല്ലാം ബോക്സിങ്ങിന്നു കൊടുക്കുക
നിന്‍റെ സമയം. നിന്‍റെ സന്തോഷം നിന്‍റെ വ്യക്തിത്വം വരെ
എങ്കില്‍ മാത്രമേ നിനക്ക് നിന്‍റെതായ ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധിക്കു
വേഗം വേഗം വേഗം
പെട്ടന്ന്‍
പത്ത് നിമിഷങ്ങള്‍ കൂടി
പോ! വേഗം
വേഗം. വേഗം. വേഗം
നന്നായിരിക്കുന്നു. വേഗത്തില്‍ ചെയ്യ്‌
എപ്പോഴും മുഴുവന്‍ ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കുക
ശ്രദ്ധ പോയാല്‍ നിന്‍റെ മൂക്ക് ചതയും
പിന്നെ എന്‍റെ കീര്‍ത്തിയും.
എനിക്ക് എന്‍റെ കീര്‍ത്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.
കൈമുട്ട് മുകളിലേക്ക്. അടി നേരെ.
1-0, ബോക്സിംഗ് പോയിന്റ്സിന്‍റെ കളിയാണ്.
അല്ലാതെ തോല്‍ക്കുന്നവരെ പുറത്താക്കുന്ന കളിയല്ല ഇങ്ങനെ തുടങ്ങ്‌.
2-0
ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്, നീ ഇടങ്ങ് കൈയാണ്. അതുകൊണ്ട് നിന്‍റെ ഇടതുവശം ശക്തമാണ്
വലത്വശവും അതുപോലെ ശക്തമാക്കൂ
ജാഗ്രത കാണിക്കു. എവിടെ പോയി നിന്‍റെ ജാഗ്രത?
ശ്രദ്ധിച്ചു കളിക്ക് ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ് അല്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ നിന്‍റെ മൂക്ക് തകര്‍ക്കും
കളി കഴിഞ്ഞു
വേദനയില്ലാതെ ഒരു നേട്ടവുമില്ല
ഒരു നൂറ് അടിയുടെ വേദന കിട്ടിയാല്‍ മാത്രമേ നിനക്ക്
ഒരു പത്ത് അടി നന്നായി അടിക്കാന്‍ സാധിക്കു
പിന്നെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്,
ബോക്സിങ്ങില്‍ ദയ ഇല്ല
റിങ്ങില്‍ ആരും നിന്നോടും നീ ആരോടും ദയ കാണിക്കില്ല
ദയ നേഴ്സ് കാണിക്കട്ടെ, ഡോക്ടര്‍ ചികല്‍സ്സിക്കട്ടെ.
നീ ആക്രമിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുക.... ആക്രമണം മാത്രം!
ഹേയ്! ഹേയ്! ഇത് വെറും പരിശീലനമാ
സോറി ഇത് യഥാര്‍ത്ഥ കളിയല്ല, മണ്ടി
വേദനിച്ചോ ഹേയ്, അതെ
ഇന്നലെ നീ എവിടെ ആയിരുന്നു?
ഞാനോ. ഞാന്‍ ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇത് നോക്ക്
ഇത്രയും കാശോ? ഇത് എവിടെന്നാ?
ലാല്‍ ബോയുടെ തന്ത്രം
ഞാന്‍ 200 ന് ബെറ്റ് വെച്ചു, തിരികെ 400 കിട്ടി
ഇരട്ടിയോ? ഈ ശനിയാഴ്ച ഞാനും തീര്‍ച്ചയായും ഉണ്ടാകും
ഈ 20 x 20 ലോകത്തില്‍
ഇതാണ് നിന്‍റെ ആദ്യത്തെ സമ്പാദ്യം
നിന്‍റെ മനസ്സിന്‍റെ ആഗ്രഹമാനുസ്സരിച്ച് ഇത് ഉപയോഗിക്കു
നിനക്ക് എന്ത്പറ്റി? ഹും?
എന്ത് പറ്റി? ഒരാള്‍ കാശ് ചോദിച്ചു വന്നു
കാശിന് പകരമായി ചാഓബിനെ(പശു) അയാള്‍ക്ക് കൊടുത്തു
വാ
കരയണ്ടാട്ടോ
ചേച്ചി. ചാഓബിനെ തിരിച്ചു മേടിക്കണേ
ഒരെണം കൂടി വീണു
അവനെ എടുത്തുകൊണ്ടു പോ
ബ്രാവോ!
ഇവന്‍ എല്ലാവരെയും അടിച്ചു വീഴ്ത്തും ആര്‍ക്കും ഇവനെ തോല്‍പ്പിക്കാന്‍ ആവില്ല
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഇവനെ തോല്‍പ്പിക്കാന്‍?
മണിപ്പൂറിലെ അടിക്കാര്‍ എവിടെപോയി?
നിന്‍റെ കാമുകിയോട് കൂടെ സിനിമ കാണാന്‍ പോയി
ആരാ അത് പറഞ്ഞേ? നീയാണോ പറഞ്ഞത്?
ആരാ പറഞ്ഞേ? നീയാണോ?
ഇവനാണ്. ഇവന്‍
സബാഷ്! ധൈര്യം ഉള്ള ഒരുത്തനെ കിട്ടി
വരൂ, ബെറ്റ് തുടങ്ങാം. ഇത് ലാല്‍ ബോയിക്കുവേണ്ടി
പിന്നെ, ..... ഇത്.....
ഹേയ്, നായകാ, എന്താ നിന്‍റെ പേര്?
വന്ന്‍ പറയടാ
ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്
പെണ്ണോ!!
നീയെന്താ ഇത് ആടുകളയാണെന്ന് വിചാരിച്ചോ?
ആരെങ്കിലും ഇവളെ ഒന്ന്‍ പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കിപ്പിക്ക്
ലാല്‍ ബോയി ഒരിക്കലും പെണ്ണുങ്ങളായി ഗുസ്തി കൂടാറില്ല
ഇറങ്ങി പോ
എന്തേ? പേടിയാണോ?
മാറടാ
പേടിയോ? അടുത്ത പതിനഞ്ചു നിമിഷങ്ങള്‍ക്ക് ഉള്ളില്‍ നിനക്ക് മനസ്സിലാകും എന്താ പേടിയെന്ന്
അതില്‍ കൂടുതല്‍ എടുത്താലോ?
എങ്കില്‍ ഓരോ പതിനഞ്ചു നിമിഷങ്ങള്‍ക്കും
ഇവള്‍ക്ക് ഞാന്‍ എന്‍റെ കൈയില്‍ നിന്നും മുന്നൂറ് രൂപ വീതം തരും
എല്ലാരും ബെറ്റ് വെക്കു
ഇതാ എന്‍റെ കുറച്ചു കൂടി
നാല്പത് നിമിഷം. വളരെ നല്ലത് ഇവള്‍ക്ക് എന്താ പ്രാന്താണോ
നിര്‍ത്ത്
ബെറ്റ് കഴിഞ്ഞു
ആക്ഷ്ന്‍. സ്റ്റാര്‍ട്ട്‌
നിനക്ക് ആ ബോക്സറെ മനസ്സിലായോ?
അഹങ്കാരി
അതെ
30 നിമിഷങ്ങള്‍ കഴിഞ്ഞു ലാല്‍ ബോയി
വന്ന്‍ അടിക്ക്!
45 നിമിഷങ്ങള്‍!
നീ ആ അടി കണ്ടായിരുന്നോ?
ഞാന്‍ എല്ലാം കാണുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ബോധമില്ലാത്ത ആളുകള്‍ സൈക്കിള്‍ പാര്‍ക്ക്‌ ചെയ്യാന്‍പോലും അറിയില്ല
ഞാന്‍ ആ പെണ്ണിനെ പറ്റിയ പറഞ്ഞേ അല്ലാതെ സൈക്കളിനെ പറ്റിയല്ല
ആ പെണ്ണിനെ മറന്നിട്ട് ഈ ബൈക്ക് ഒന്ന്‍ എടുക്കാന്‍ സഹായിക്ക് എന്താ ഇത്?
മുന്നൂറ് രൂപയോ. പറഞ്ഞ മുഴുവന്‍ തുകയും താ
മര്യാദക്ക് ഇവടെനിന്ന് പൊക്കോ. ഗുസ്തി ഒക്കെ കഴിഞ്ഞു
ഞാന്‍ 45 നിമിഷം പിടിച്ചു നിന്നു അതായത് 900 രൂപ എനിക്ക് വേണം
നിന്നെ ഞാന്‍ കണക്കും പഠിപ്പിക്കണോ?
കിട്ടിയത് കൊണ്ട് സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് പൊക്കോ
ഈ കാശിനുവേണ്ടി ഞാന്‍ ഇത്രയും അടി കൊണ്ടു
മുഴുവന്‍ കാശും തന്നോ, അല്ലെങ്കില്‍ നിന്നക്കും കിട്ടും
അധികം വിളച്ചല്‍ എടുക്കല്ലേ. എന്നെ വിട്!
ഹേയ്,,,, നില്‍ക്ക്
ആരാടാ നീ?
അസോങ്ങ്
നിന്നക്കറിയാലോ, ലാല്‍ ബോയിയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങള്‍ക്ക് അവന്‍റെ അടിയേക്കാള്‍ ഉറപ്പുണ്ട്
അദ്ദേഹം എങ്ങാനും നീ ഈ പെണ്ണിനെ പറ്റിച്ചു എന്നറിഞ്ഞാല്‍...
ഒന്നുപോടാ, ലാല്‍ ബോയുടെ പേര് പറഞ്ഞു എന്നെ പേടിപ്പിക്കല്ലേ
എനിക്ക് എന്‍റെ കാശ് താ ഓക്കേ നീ ഇവിടെത്തന്നെ നിന്നോ
ഞാന്‍ ലാല്‍ ബോയിയുടെ അടുത്ത് പോയി സംസാരിച്ച് നിനക്ക് ഒരു വീല്‍ചെയര്‍ എര്‍പ്പാട് ചെയ്യട്ടെ
ഹേയ്.. നില്‍ക്ക്.. ഒന്നു വന്നേ വേണ്ടാ, നീ ഇവിടെ തന്നെ നിന്നോ
ഞാന്‍ നിനക്ക് 500 തന്നില്ലേ
300
നിന്നെ പിന്നെ കണ്ടോളാം
ആക്രന്തകാരി പോടാ
ചിലപോഴെങ്കിലും സമാധാനപരമായി പെരുമാറണം
ഒരിക്കലും ഇല്ല
ഒന്ന് നില്‍ക്കണേ
ഇത് നിലത്ത് പോയി
നന്ദി
ഹി, ഞാന്‍ ഒന്ലെര്‍
ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്
ഞാന്‍ ഇവിടെ ഒരു പെണ്ണിനെ ആദ്യമായ കാണണത്‌. നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?
എന്താ അത്?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞു വന്നത് ധൈര്യം ഉള്ളവര്‍ക്കെ ഇവിടെ വരാന്‍ കഴിയു എന്നാണ്
പിന്നെ കുറച്ച് വട്ടും
ഇത്ര എണ്ണിയാല്‍ അത് കൂടാന്‍ ഒന്നും പോണില്ല
ഇത് എന്‍റെ ആദ്യത്തെ സമ്പാദ്യമാ
എങ്ങനെയാ വീട്ടില്‍ പോണേ?
എന്തേ?
ഞാന്‍ കൊണ്ട് വിടാം. എനിക്ക്ബൈക്ക് ഉണ്ട്
ശരി പോകാം
ഒരു 45 നിമിഷം നില്‍ക്കണേ ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ വരാം
ബ്രേക്ക്‌ അധികം ഉപയോഗികല്ലേ
ഫുട്ബാള്‍
എന്താ?
ഞാന്‍ ഒരു ഫുട്ബാള്‍ ക്യാപ്റ്റനാ മണിപ്പൂര്‍ മാനിയാക്സ്‌ ക്ലബിന്‍റെ
ഞാന്‍ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ലാലോ
ഇല്ലാ, പക്ഷെ നീ കുറച്ച് അറിയണം
നിന്നെ വീട്ടില്‍ കൊണ്ട് വിടുന്ന ആളെ കുറിച്ച്
ഗുസ്തികാരി
എന്ത്? ഞാന്‍ വിചാരിച്ചത് നീ ഒരു ബോക്സര്‍ ആണെന്നാ
എന്‍റെ അപ്പാ
വീട്ടില്‍ കൊണ്ട് പോയി വിടുന്ന ആളെകുറിച്ച് നീയും കുറച്ച് അറിയണം
എന്ത് പറ്റി?
അറിയില്ല. ഒരു നിമിഷം
ആവശ്യത്തിന്നു എന്നെ ഉപകരിക്കില്ല
ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചു, ഈ ഇരുട്ടത്ത്‌ നീ....
പേടിക്കണ്ടാ, എന്‍റെ ഒപ്പം നീ സുരക്ഷിതനാണ്
കിക്ക് ചെയ്യ്‌
താങ്ക്സ്
വാ.. വാ.. സ്റ്റാര്‍ട്ട്‌ ആയി. വാ പോകാം!
ചാഒബി തിരിച്ചു വന്നേ! - വാ
വാ ചാഒബി
അപ്പയോട് എന്ത് പറയും?
അത് അമ്മ നോക്കികൊള്ളും
പിന്നെ അപ്പ എങ്ങാനും ചോദിച്ചാല്‍ പറയണം....
ചാഒബി അയാളുടെ അടുത്ത് നിന്ന്‍ ഓടി തരികെ നമ്മുടെ വീടിലേക്ക്‌ വന്നതാണെന്
ഇപ്പോ നിനക്ക് സന്തോഷമായോ?
എന്ത്പറ്റി സര്‍ ഒന്നുല്ല. ഒരു മരം വീണതാ
അത് അവര് മാറ്റിക്കൊള്ളും. പൊക്കോ
പോ-പോ മാറ്റ്. തോക്ക് എടുത്തോ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ ഹണി
നമ്മള്‍ എത്തി ഹണി വേഗം മാറ്റ്
ഹേയ് നിങ്ങള്‍ ഒന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയേ
ഹേയ്, ഞാന്‍ വെടി വെക്കും
വാ.
എല്ലാരേയും പുറത്തിറക്ക് ഞങ്ങള്‍ ആശുപത്രിയില്‍ പോകാണ് ഞങ്ങളെ അതിന് അനുവദിക്കണം
നില്‍ക്ക് ഹേയ്, നിര്‍ത്താന്‍!
വെടി വെക്കോ എന്തുവേണമെങ്കിലും ചെയ്തോ പക്ഷേ ഒന്ന് വേഗം ചെയ്യണം
അവരെ വിട്ടേക്ക്...
ഹണി
അവരെ വിട്ടേക്ക്. അവര് പൊക്കോട്ടെ
ഹേയ്, ജീപ്പില്‍ കയറ് വേഗം പോണം
വേഗം വേഗം...
ഹണി
പോ
എന്തേ അവരെ വിട്ടേ
അവര് ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയോ? ആരാ?
ബോക്സിംഗ് ചാമ്പ്യന്‍. 45 നിമിഷങ്ങള്‍
ഇപ്പോഴും അവള്‍ക്ക് അതിന്‍റെ ഉര്‍ജ്ജമുണ്ട്
എനിക്ക് ബ്ലോക്ബ്ലസ്റ്റര്‍ വേണം
ദാ അത്
എത്രയാ?
അന്‍പത് രൂപ
ഇന്നാ
നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്ത് വേണം
ഹേയ് ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്. നീ ഇവിടെനിന്ന് ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാണോ
ജിമിലേക്ക് പോ. അവിടെ സ്റ്റേറ്റ്-ലെവല്‍ ലിസ്റ്റ് ഇടിട്ടുണ്ട്
ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ് എന്‍റെ പേര് ലിസ്റ്റില്‍ ഉണ്ട്
ആശംസകള്‍, എന്‍റെ പേര് കണ്ടോ?
ഇല്ല കണ്ടില്ല. നീ പോയി നോക്ക്
നിന്‍റെ പേര് വന്നോ?
നോക്കട്ടെ
സുമന്‍...ലീല... സീത... മിറ... ശോഭ
എന്ത് പറ്റി?
സര്‍, എന്‍റെ പേര് ലിസ്റ്റില്‍ ഇല്ലാലോ
ഒന്നുകൂടെ നോക്ക്
ഞാന്‍ നോക്കി - ഒന്നുകൂടി നോക്ക്
സുമന്‍. ലീല. സിത. മീര. നേരെല. ശോഭ. മാര്‍ടെ. ലക്ഷ്മി
മാര്‍ടെ ചുന്‍ ചുന്‍ കോങ്ങ്?
ഇതാണ് നിന്‍റെ പേര്
സര്‍ എന്‍റെ പേര് മങ്ങ്ടെ ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ് കോം എന്നാണ്
അതും നിന്‍റെയാണ്
പക്ഷെ അത് ഇത്തിരി വലുതല്ലേ
അപ്പോ നമ്മള്‍ എന്തെങ്കിലും ചെയണ്ടേ
നന്ദി ദൈവമേ
ഭാരത വനിതാ ബോക്സിങ്ങിലെക്ക് സ്വാഗതം എം സി മേരി കോം
നന്ദി സര്‍
എം സി മേരി... കോം...
ബേംബേം!
ഞാന്‍ ജയിച്ചേ.
നീ എല്ലാം ഷൂട്ട്‌ ചെയ്തോ?
മേരി!
സോറി സര്‍
ബേംബേം വളരെ നന്നായി കളിച്ചു. ഇനി നിന്‍റെ ഊഴമാണ്
അതെ സര്‍
ഹേയ് ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പോ ഓക്കേ സര്‍!
അതെ, അടുത്ത മാച്ച്
ഗോവയുടെ രശ്മിയും മണിപൂരിലെ മേരി കോമും തമ്മിലാണ്
ഞാനാണ് സര്‍. വേഗം തയാറാകു
മിസ്റ്റര്‍ ശര്‍മ എന്തേ
പറ
ഇവര്‍ രാവിലെമുതല്‍ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. ഇവര്‍ എങ്ങനെ കളിക്കും?
ഇനി ഞങ്ങള്‍ ഭക്ഷണം കൂടി തരണോ?
ഫെഡറെഷന്‍ പിന്നെ എന്തൊക്കെ ചെയ്യണം?
പക്ഷെ മിസ്റ്റര്‍ ശര്‍മ
എന്ത് ശര്‍മ... എന്നെ വെറുതെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കല്ലേ നിങ്ങളുടെ കാര്യം നിങ്ങള്‍തന്നെ നോക്ക്
ഷൂട്ടിംഗ് നിര്‍ത്താന്‍ പറഞ്ഞാല്‍ ഒരിക്കലും കേള്‍ക്കില്ലാ
ഹേയ് ഇവിടെ വാ
അവന്‍റെ കൂടെ ഒരു മാച്ചെങ്കിലും കിട്ടിയെങ്കില്‍ അവനെ ഞാന്‍ ഇടിച്ച് ശരിയാക്കിയേനേ
തോയിബാ. ഇവിടെ വാ
ഇവര്‍ക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാന്‍ വാങ്ങി കൊടുക്ക്
ശരി സര്‍
മേരി - സര്‍
കാലി വയറോടെ കളിക്കാന്‍ പറ്റോ?
സര്‍, ഇത് എന്‍റെ ആദ്യ മാച്ചാണ്. സന്തോഷം കൊണ്ട് എന്‍റെ വയര്‍ എപ്പോഴേ നിറഞ്ഞു
നല്ലത്. വാ പോകാം
ശരി സര്‍. വിജയാശംസകള്‍ മേരി
മര്യാദക്ക് ഷൂട്ട്‌ ചെയ്തോളാണം. ഇത് എന്‍റെ ആദ്യ മാച്ച് ആണ്
ഈ സ്റ്റേറ്റ് ലെവല്‍ ടൂര്‍ണമെന്റില്‍ മണിപ്പൂര്‍ ടീമാണ് മികച്ചുനില്‍ക്കുന്നത്‌
കം ഓണ്‍ മേരി
കാരണം ഏഷ്യന്‍ ചാമ്പ്യന്‍ മിന്ഗ്കോ സിങ്ങിന്‍റെ കോച്ചാണ്... അടിപൊളി മേരി
മിസ്റ്റര്‍ സിങ്ങാണ് അവരുടെ കോച്ച് മണിപ്പൂര്‍. മണിപ്പൂര്‍. മണിപ്പൂര്‍.
യെസ്.., യെസ്!
തടയു
കം ഓണ്‍
അടിക്ക് മേരി നല്ലത്
കം ഓണ്‍
മേരി
അതുപോലെ അതുപോലെതന്നെ
യാ!
കം ഓണ്‍ മേരി
അടിക്ക് അടിക്ക് കം ഓണ്‍ മേരി
അതാ രശ്മി തന്‍റെ അവസാന അവസരം ഉപയോഗിച്ച് കളിയുടെ ഗതി മാറ്റാന്‍ നോക്കുന്നു
പക്ഷേ അതാ നോക്ക്! അത് ഒരു ഫൗള്‍ ആയിരിക്കുന്നു
ഇതാ മേരിയുടെ തിരിച്ചടി
ഇതോടെ എം സി മേരി കോം സ്റ്റേറ്റ് ലെവല്‍ ചാമ്പ്യന്‍ ആയിരിക്കുന്നു
സ്വര്‍ണ മെഡല്‍ കിട്ടിയപ്പോള്‍ എന്ത് തോന്നുന്നു?
അവസാനം കിട്ടിയല്ലോ
ഇതാണ് എന്‍റെ ആദ്യത്തെ...
എനികറിയാം. ഇത് വളരെ വലുതാണ്‌
അതെ
ഇതാ നോക്ക്
നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തില്‍നിന്ന് ഒരു പുതിയ ചാമ്പ്യന്‍ കൂടി അതും ഒരു പെണ്ണ്‍
ഇവിടത്തെ മാതാപിതാക്കള്‍ക്ക് എന്ത്പറ്റി?
സ്വന്തം മക്കളെ ഇങ്ങനത്തെ തോനിവാസങ്ങള്‍ക്ക് വിടുന്നു
എന്തായാലും ആരാ ആ പെണ്ണ്‍?
മ്... മേരി കോം
മേരി കോം എന്ന് പേരുള്ള പെണ്ണോ? ആരാ അവള്‍?
ഹേയ് ടോണ്‍പാ, ഇത് നമ്മുടെ ചുന്ഗ്നിസാങ്ങാണ്
എന്നിട്ട ഞങ്ങള്‍ ഷോപ്പിംഗ്‌ന് പോയി...
എനിക്ക് തോന്നി.
എന്താ നിങ്ങള്‍ നോക്കുന്നേ?
എന്താ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടത്. ടോണ്‍പാ?
അപ്പാ പറാ. ഞാനും നോക്കാന്‍ കൂടാം
എവിടെ നിന്‍റെ ഗ്ലവ്സ്?
ഗ്ലവ്സ്. അത് എവിടെയാണെന്ന്?
ഞാന്‍ നിങ്ങളോട് പറയാന്‍ ഇരിക്കായിരുന്നു
നിങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരും എന്നോട് നുണ പറയുന്നോ?
നീ എന്താ വിചാരിച്ചേ, പേര് മാറ്റിയാല്‍ ഞാന്‍ നിന്നെ തിരിച്ചറിയില്ലാ എന്നോ?
എം സി മേരി കോം?
ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ് - അതാണ്‌ നിന്‍റെ പേര്. ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്!
ഗ്ലവ്സ് എവിടെ?
എനിക്ക് അത് തരാന്‍
ടോണ്‍പാ...
അപ്പാ. എന്താ ഈ ചെയ്യണേ..?
ഇത് ഞാന്‍ പണ്ടേ ചെയ്യണ്ടത് ആയിരുന്നു
നീ ഇപ്പോള്‍ ഒരു തീരുമാനം പറയണം
അപ്പാ വേണോ അതോ ബോക്സിങ്ങോ?
ദയവായി ഇങ്ങനെ ഒന്നും പറയല്ലേ
അപ്പാ. നിങ്ങളുടെ ഗുസ്തി പോലെ ബോക്സിങ്ങും വളരെ സുരക്ഷിതമാണ്
അതുകൊണ്ട് എന്‍റെ മുഖത്തിന് ഒന്നും പറ്റില്ല
അപ്പയോ ബോക്സിങ്ങോ!
അപ്പാ. ഞാന്‍ നല്ലൊരു ബോക്സര്‍ ആണ്
കോച്ച് സാറും പറഞ്ഞു ഞാന്‍ നന്നായി ബോക്സിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പിന്നെ ജയിക്കുന്നും ഉണ്ട്
അതുകൊണ്ട് എന്നോട് ഇങ്ങനെ ഒന്നും ചെയ്യല്ലേ. ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്. അപ്പാ വേണോ ബോക്സിംഗ് വേണോ?
ബോക്സിംഗ്...
Malayalam Subtitled by George Antoney
♪ ♪
ഇന്ന്‍ രാത്രി ഉറങ്ങാന്‍ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുനില്ല
ഈ പ്രാന്ത് ഇനി തുടര്‍ന്ന് കൊണ്ടേയിരിക്കും..
നമ്മുക്ക് പിന്നെ അന്വേഷിക്കാം. - അവസാനമായി ഒരു നിമിഷം...
മേരി അവിടെ നമ്മള്‍ നോക്കിയതല്ലേ
അത് എന്‍റെ ബാഗാ എത്ര പ്രാവശ്യം നീ അത് നോക്കി?
നിങ്ങള്‍ ആരെങ്കിലും എന്‍റെ പേഴ്സ് എടുത്തോ?
നിനക്ക് വട്ടാണോ? നിന്‍റെ പേഴ്സ് ഞങ്ങള്‍ക്ക് എന്തിനാ?
ഇത് തമാശയല്ല ഓക്കേ? എന്‍റെ പാസ്പോര്‍ട്ട് ആ പേഴ്സില്‍ ആയിരുന്നു
ഫ്ലൈറ്റില്‍ കയറുന്നതിനു മുന്പേ അവളുടെ പാസ്പോര്‍ട്ട് നഷ്ടപെട്ടു
കോച്ച് സര്‍ നിന്‍റെ പേഴ്സ് അന്വേഷിക്കാനായി പോലീസ്‌ സ്റ്റേഷനില്‍ പോയിടിട്ടുണ്ട്
നീ എന്തിനാ വെറുതെ എല്ലാവരെയും കഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നേ?
നിനക്ക് പുതിയ പാസ്പോര്‍ട്ട് കിട്ടുമെടീ
പെട്ടന്ന്‍ ഒന്നും കിട്ടാന്‍ പോണില്ല
ഏഷ്യന്‍ ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പ് തുടങ്ങുന്നതിനു മുന്‍പേ അവള്‍ക്ക് അത് നഷ്ട്ടപെട്ടു
അവര് പറയുന്നത് കേള്‍ക്കണ്ടാ... എല്ലാം നടക്കും
എല്ലാം ശരിയായി തന്നെ നടക്കും
മതി...
ഞാന്‍ തീരെ മടുത്തു...
അതാ അവള് വരുന്നു
ട്രെയിനിങ്ങിന്‍റെ ആദ്യ ദിവസം തന്നെ തോല്‍വി സമതിച്ചോ
നിനക്കറിയോ. ഇവളെയും മേരി തോല്‍പ്പിച്ചു കാണും
പാസ്പോര്‍ട്ട് കാണാതായെന്നു പോലും
അതെടി. അവള്‍ക്ക് എന്നെ തോല്‍പ്പിക്കാന്‍ പറ്റും
എനിക്ക് അവള്‍ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് ആണ് മനസ്സിലാവാത്തത്
എപ്പോഴും ചൂടാവും. പക്ഷേ ഇന്ന്‍...
തലക്ക് ഭയങ്കര ഭാരം
കഴുത്ത് വെട്ടി കളയാന്‍ പറ്റില്ലാലോ. അല്ലേ?
ഈ വര്‍ഷത്തെ ഏഷ്യന്‍ ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പില്‍ ഇന്ത്യയുടെ പ്രകടനം
വളരെ നിരാശകജനമായിരുന്നു
ഇന്നത്തെ ക്വാര്‍ട്ടര്‍ ഫൈനല്‍ മത്സരത്തില്‍
മണിപൂരിന്‍റെ എം സി മേരി കോം തോറ്റത് ഇന്ത്യയുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും അവസാനിപ്പിച്ചു
ഇവളെയാണോ നീ നിന്‍റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണിക്കാന്‍ പോകുന്നത്
നിരാശകജനമായ പ്രകടനത്തിന്‍റെ കാരണം അറിയാനായി ഒഫീഷ്യല്‍സിനെ ചോദ്യം ചെയ്തു
പക്ഷേ അവര്‍ പരസ്പരം കുറ്റമാരോപ്പിക്കയും
കളികാരെ കുറ്റം പറയുകയുമാണ് ചെയ്തത്
അടുത്തത്. കാലാവസ്ഥ അറിയിപ്പ്...
ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്
ഇനി ചേച്ചിടെ മുടി വളര്‍ന്നില്ലായെങ്കില്ലോ?
എന്നാല്‍ നിന്‍റെ തലയും ഞാന്‍ മൊട്ട അടിക്കും
അത് നൂഡില്‍സ് പോലെ വളര്‍ന്നാല്ലോ?
ഇത് എടുത്തേ - നിങ്ങള്‍ എന്ത് പറഞ്ഞാ ഈ ചിരിക്കണേ?
നീ ചെയ്തത് എന്തായാലും വളരെ തെറ്റായിപോയി
നിനക്ക് നാണം തോന്നുന്നില്ലേ
ആരോ എന്‍റെ ബാഗ്‌ മോഷ്ടിച്ചു അപ്പോ ഞാന്‍.. - മിണ്ടരുത്!
തെറ്റ് തെറ്റ് തന്നെയാ
മൊട്ടതലച്ചി! മൊട്ടതലച്ചി!
ഞാനോ.. നില്‍ക്കടാ
ഞാന്‍ ലോക ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പിനായി പോക്കുകയാണ് പക്ഷേ അപ്പാ ഇതുവരെ എന്നോട് ഒന്നും മിണ്ടിടില്ല
എത്രനാള്‍ എന്നോട് ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപെട്ടിരിക്കും?
എല്ലാരും വീട്ടില്‍ ദുര്‍വാശിക്കാരാണ് അല്ലെങ്കില്‍
നീയും നിന്‍റെ അപ്പയും മാത്രേ ഇങ്ങനെ ഉള്ളൂ എന്നാണോ?
നിന്‍റെ അപ്പാ നിന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചില്ലായിരിക്കും പക്ഷേ എന്‍റെ എല്ലാ അനുഗ്രഹവും എപ്പോഴും നിന്‍റെ കൂടെ ഉണ്ടാവും
താങ്ക് യു
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു കാര്യവും പറയാനുണ്ട്
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയും
♪ ♪
ബൈ...
♪ ♪
ഇത് ആദ്യം കുത്ത്
എവിടുന്ന് കിട്ടി ഈ പഴഞ്ചന്‍ സാധനം
ടോണ്‍പാ മാച്ച് തുടങ്ങാറായി
അതിന് ഞാന്‍ എന്ത് ചെയ്യണം?
ടൂണ്‍ ചെയ്യ്‌
മാറ് - വന്നു
അമ്മേ. നോക്ക്.. ദേ ചേച്ചി
സ്വാഗതം. ഇത് മോണ്ണെറ്റ് മൂന്നാമത് വനിതാ സമ്മാനരഹിത ലോക ബോക്സിംഗ് ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പിന്‍റെ..
നാല്പത്തി അഞ്ച് കിലോ ഫൈനല്‍
നീലയില്‍ വരുന്നത് ഇന്ത്യയുടെ മേരി കോം
ചുവപ്പില്‍ ശ്രി ലങ്കയുടെ മാലിനി ജയ്സിംഗ്
മേരി മേരി
ഇതാ ആദ്യ ബെല്‍
അടുത്ത പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളില്‍ ആരാണ് പുതിയ ലോക ചാമ്പ്യന്‍ എന്ന്‍ നമ്മുക്ക് അറിയാം
ബെല്‍ അടിച്ചത് മുതല്‍ മേരി കോം ആക്രമിച്ചു തന്നെയാണ് കളിക്കുന്നത്
എനിക്ക് തോന്നുനത് അത് നല്ലൊരു ബുദ്ധിപരമായ തന്ത്രമാണെന്നാ
അവള്‍ എതിരാളിക്ക് തിരിച്ചടിക്കാന്‍ ഒരു അവസരം പോലും നല്‍ക്കുന്നില്ല
എം സി മേരി കോം ഇതാ അവളുടെ ആദ്യ പോയിന്റ്റുകള്‍ നേടിയിരിക്കുന്നു
അങ്ങനെ ചെറിയൊരു മുന്നേറ്റവും നടത്തിയിരിക്കുന്നു...
മേരി... മേരി...
മേരി... മേരി..- മേരിക്ക് അവളുടെ ഗെയിം പ്ലാന്‍നെകുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു
അല്ലെങ്കില്‍ ഗെയിമില്‍ പിന്തളപ്പെട്ടേക്കാം
എല്ലാ കണ്ണുകളും മേരിയിലേക്കാണ്
വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു ഇവളുടെ വളര്‍ച്ച
ഇപ്പോ ശ്രീ ലങ്കന്‍ കളിക്കാരി കുറച്ച് പൊയന്റ്സ് നേടി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പക്ഷേ മേരി അല്പം ക്ഷീണതയാണ് എന്ന്‍ തോന്നുന്നു
മാലിനി അത് ഉപകാരപെടുത്താന്‍ നോക്കുകയാണ്
മാലിനിയുടെ വക നല്ലൊരു കുരുക്കായിരുന്നു അത്
ഇപ്പോ മേരി മുന്നേറുന്നു...
നന്നായി തട്ട്
ആ വന്നു! - രണ്ടാമത്തെ റൗണ്ടില്‍ കാണുന്നത്
ശ്രീ ലങ്കയുടെ മാലിനിയുടെ മുന്നേറ്റമാണ്
നല്ലൊരു മുന്നേറ്റമാണ് അവള്‍ നടത്തിരിക്കുന്നത്
ആദ്യത്തെ റൗണ്ടില്‍ നിന്നും വളരെ വിത്യസ്തമാണ് ഈ രണ്ടാമത്തെ റൗണ്ട്
മാലിനി ജയ്സിംഗ് നല്ലൊരു തിരിച്ചുവരവാണ് നടത്തിരിക്കുന്നത്
എം സി മേരി കോമിന്‍റെ പ്രതിരോധനത്തിന്നു എന്ത് പറ്റിയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല
മാലിനിയുടെ പഞ്ച്കള്‍ക്ക് അവള്‍ മറുപടി ഒന്നും നല്‍ക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോ മേരി അതാ മുഴുവനായി വീണിരിക്കുന്നു
മാലിനി അത് ഉപകാരപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
റഫറി കളി നിര്‍ത്തി മേരിക്ക് തിരിച്ചടിക്കാനായി എട്ട് നിമിഷം കൊടുത്തിരിക്കുകയാണ്
ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ഒന്ന് ഒര്‍പ്പിക്കട്ടെ യു എസ് എയില്‍ വെച്ചു നടന്ന കഴിഞ്ഞ ലോക ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പില്‍
മേരി കോം ഫൈനല്‍ വരെ എത്തിയിരുന്നു പക്ഷെ...
അവള്‍ക്ക് സ്വര്‍ണ മെഡല്‍ നേടാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല... - അടിക്ക് ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്!
..വെള്ളി മെഡല്‍ കൊണ്ട് തൃപ്തിപ്പെടെണ്ടേ വന്നു
അടിക്കടി അവളെ!
അക്രമിക്ക് അവളെ! പഞ്ച്!
കം ഓണ്‍..
ഇപ്പോള്‍ മേരി അതാ തിരിച്ചടിക്കുകയാണ്. പഞ്ചുകള്‍ മാലിനിയുടെ നേരെ വാരി ചൊരിയുകയാണ് അവള്‍.
എന്തൊരു മാറ്റം
കം ഓണ്‍ മേരി കൂടുതല്‍ അക്രമിക്ക്!!!
വാവ് മേരി!!
അവള്‍ അവളുടെ വലത് കാല്‍ ചവിട്ടുന്നത് നിന്നെ തെറ്റി ധരിപ്പിക്കാനാണ്
അപ്പോള്‍ നീ വലത് കൈ കൊണ്ട് അവളെ ഇടിക്കണം
മാലിനി. നീ കുറച്ച് കൂടി ശ്രദ്ധിക്കണം
മേരി എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു കേള്‍ക്ക്. ഈ സ്വര്‍ണ മെഡല്‍ നിന്‍റെയാണ്, നിന്‍റെ മാത്രം
കം ഓണ്‍ മേരി!!!
സബാഷ്!!!
ഈ ബെലോടുകൂടി ഇന്ത്യയുടെ എം സി മേരി കോം
ലോക ചാമ്പ്യന്‍ ആയി മാറിയിരിക്കുകയാണ് - യാ!!!
നന്നായി ചെയ്തു മേരി
നല്ല കളി..
വാവ്..
വിജയി ആയിരിക്കുന്നത് മേരി കോം
അപ്പാ
കൈ നേരെ പിടിച്ചേ അപ്പാ
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്
അത് ഇത്തിരി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
മേരി
ഡാന്‍സ് തുടങ്ങാറായി
അതെ
വാ വാ
അര്‍ജുന അവാര്‍ഡ്‌ നേടിയ ആദ്യ വനിതാ ബോക്സര്‍ എന്ന നിലക്ക് നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
ഗവണ്മെന്റ് അവരുടെ ബഹുമാനം എന്നോട് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു
മണിപൂരിന്‍റെ യശസ്സ് വര്‍ധിപ്പിക്കാന്‍ സാധിച്ചതാണ്
എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ സന്തോഷവതി ആക്കുന്നത്
മണിപൂരിന്‍റെ ചാമ്പ്യന്‍മാരുടെ പട്ടികയിലേക്ക് മറ്റൊരു പേര് കൂടി
ഇന്ത്യയില്‍ ഇത്ര അധികം ചാമ്പ്യന്‍മാര്‍ മണിപൂരില്‍ നിന്ന്‍ ഉണ്ടായിട്ടു പോലും
മണിപ്പൂര്‍ ഏത് രാജ്യത്താണ് എന്ന ചോദ്യമാണ്
എന്നെ ദേഷ്യപ്പെടുത്തുന്നത്
പക്ഷെ ഇപ്പോ എല്ലാ പെണ്‍കുട്ടികളും നിന്നെയാണ് ആവേശത്തോട്‌ കൂടി നോക്കുന്നത്
ആദ്യം മുഹമ്മദ്‌ അലി ഇപ്പോ എം സി മേരി കോം
അതൊരു വലിയ വിവരണം ആയിപോയി
പെണ്‍കുട്ടികള്‍ക്ക് അവസരവും സൗകര്യവും കിട്ടിയാല്‍
അവര്‍ ഇത് ഫീല്‍ഡില്‍ പോലും മുന്‍പന്തിയില്‍ എത്തും. സ്പോര്‍ട്സില്‍ മാത്രമല്ല
ഇത് ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്ക്- ഇരോമ്പ- എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്
സൂക്ഷിക്കണേ അകത്ത് മുളക് ഉണ്ട്
നല്ലൊരു പാചകകാരി കൂടിയാണല്ലോ നീ
എന്‍റെ കൈ പുണ്യം ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്ക്
എന്ത്‌?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് ഇരുമ്പ
നല്ലതല്ലേ?
തീര്‍ച്ചയായും
ഓക്കേ മേരി. ഒന്നു പറഞ്ഞേ
ഇത്രയും ആധികം ജനസംഖ്യ ഉണ്ടായിട്ടും
എന്തേ ഇത്രയും കുറച്ച് ചാമ്പ്യന്‍മാര്‍ മാത്രം
കഴിവിന്‍റെ കുറവ് കൊണ്ടാണോ?
ഒരിക്കലും അല്ല കഴിവ് കുറവ് കൊണ്ട് ഒന്നും അല്ല
കഴിവ് വളര്‍ത്താനുള്ള സൗകര്യത്തിന്‍റെ കുറവ് കൊണ്ടാണ്
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ പോലെ ഡോക്ടര്‍മാരെയും
നുട്രീഷനിസ്ടിനെയും ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റിനെയും പരിശീലകരെയും ഞങ്ങള്‍ക്ക് തന്ന് നോക്ക്
അപ്പോള്‍ കാണാം മച്ചാന്മാര്‍ വരുന്നത് നീ പുറത്തേക്ക് വന്നോ...
അപ്പോള്‍ ഫെഡറേഷന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇതൊന്നും തരുന്നില്ല അല്ലേ?
ഉവ്വാ അവര്‍ തരുന്നുണ്ട് നിശിത അളവില്‍ ചായയും എത്തപ്പഴവും
എന്താ പറഞ്ഞേ?
നീ ഈ ചോദ്യങ്ങളൊക്കെ പോയി ഫെഡറേഷനില്‍ ഉള്ളവരോട് ചോദിക്ക്
പറടീ
ഞങ്ങള്‍ എല്ലാ കളിക്കാരും ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവരാണ്
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ കളികളിലും ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ ബെസ്റ്റ് തന്നെ കാഴ്ചവെക്കുന്നത്
പക്ഷേ ഈ ഫെഡറേഷന്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് കുറച്ച് അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും
ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് കുറച്ച് ബഹുമാനവും തന്നാല്‍
നോക്കിക്കോ ഈ രാജ്യത്തിന്‍റെ മുക്കിനും മൂലയിലും നിന്നുപോലും ചാമ്പ്യന്‍മാര്‍ ഉണ്ടാകും
ഞാന്‍ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ഈ ഇന്റര്‍വ്യൂ കുറച്ച് മാറ്റങ്ങള്‍ കൊണ്ടുവരും എന്നാണ്
വാ എന്ത് നല്ല ഇന്റര്‍വ്യൂ
ഇപ്പോ നീ ഒരു സെലിബ്രിടി കൂടി ആയോ
ഇനി നിന്‍റെ വലിയ ഗ്ലവ്സിന്‍റെ ഒപ്പം എത്താന്‍ ഞങ്ങളുടെ ഫെഡറേഷന് ആവില്ല
ഇത് എന്താണ്?
ഫെഡറേഷന്‍ പറ്റി നിനക്ക് എന്തോരും പരാതികളാ
അത് പരാതികള്‍ അല്ല സര്‍. എന്‍റെ ഒരു അഭിപ്രായം മാത്രമാണ്
നിന്‍റെ നശിച്ച അഭിപ്രായം ആര്‍ക്കും കേള്‍ക്കണമെനില്ല!
നീ ഒരു കാര്യം മറക്കരുത് നീ ഇവിടെ വരെ എത്താന്‍ കാരണം
ഈ ഫെഡറേഷന്‍ നല്‍കിയ സൗകര്യങ്ങള്‍ കാരണമാണ്
നീ ഇപ്പോ ഒരു ബോക്സര്‍ ആണ് അതില്‍ത്തന്നെ ഉറച്ചുനില്‍ക്ക്
അല്ലെങ്കില്‍ ഇവിടെ വേറെ ഒരുപാട് പേര്‍ ക്യൂവില്‍ നില്‍ക്കുന്നുണ്ട്
ഞങ്ങള്‍ക്ക് ലോക ചാമ്പ്യന്‍മാര്‍ ആക്കാന്‍ പറ്റുന്നവര്‍
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
എന്താ നോക്കണേ?
ഒന്നുല്ല
ഇത്രയും നാള്‍ ഞങ്ങള്‍ ജയിച്ചത്
ഈ ഫെഡറേഷന്‍ നല്‍കിയ ചായും എത്തപഴവും കഴിചിടാണ്
ഇനി അങ്ങോട്ടും അങ്ങനെ തന്നെ
മെസ്സില്‍ നിന്ന്‍ ഇനി ഒരു ഭക്ഷണം കൂടി കഴിച്ചാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒരു രോഗം വരും
അപ്പോ ഇതോ?
അത് വെച്ച് നോക്കിയാല്‍ ഇത് ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണമല്ലേ
എങ്ങനെ ഉണ്ട് പരിശീലനം?
ഒരു മിനിറ്റ്
എന്ത് പറ്റി?
ഒന്നാമത് ഞാന്‍ നാളത്തെ ഫൈനലിനെ കുറിച്ച് അസ്വസ്ഥയാണ്
സ്വര്‍ണം നേടാന്‍ ആയില്ലെങ്കില്‍ കോച്ച് സര്‍ എന്നെ ജീവനോടെ പിടിച്ചു തിന്നും
അതും പോരാഞ്ഞിട്ടു രാവിലെ മുതല്‍ അമ്മ നിരന്തരം ഫോണ്‍ വിളിച്ച് ശല്യപെടുത്തുന്നു
അമ്മയോ? എന്തിന്?
കല്യാണം കഴിക്കാനായി
കഴിഞ്ഞ 25 ദിവസത്തിനുള്ളില്‍ ഒരു 15 ചെരുക്കന്മാരേ കാണിപ്പിച്ചു
ഇനി അതില്‍ ഒന്നോ രണ്ടോ എണ്ണത്തിനെ ഡല്‍ഹിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമോ എന്നാണ് എന്‍റെ പേടി
എന്ത് പറ്റി? അസൂയ തോന്നുന്നോ?
എന്‍റെ അമ്മയോട് നിനക്ക് കുറച്ച് പെണ്ണുങ്ങളെ കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ പറഞ്ഞാലോ?
നീ എന്നെ കല്യാണം കഴിക്ക്
നീ ഓക്കേ അല്ലേ?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്
നിനക്ക് എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കാന്‍ പറ്റുമോ?
നിനക്കറിയാലോ നിന്നെ കണ്ടത് മുതല്‍ എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാ
നിനക്കറിയാം ഞാന്‍ നിന്നെയും നിന്‍റെ ബോക്സിങ്ങിനെയും എന്തോരും ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്
ഞാന്‍ ഒരിക്കലും നിന്നോട് ബോക്സിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കാന്‍ പറയില്ല മാത്രവുമല്ല നിനക്ക് എന്‍റെ ഒപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാന്‍ പാറ്റും
ഇതില്‍ കൂടുതല്‍ ഒന്നും ഞാന്‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ല...
അമ്മ
എല്ലാരേയും കളഞ്ഞേക്ക്
മെഡല്‍ നേട്ടത്തില്‍ ഇന്ത്യയാണ് മുന്‍പന്തിയില്‍
അതിലേക്ക് മറ്റൊരെണ്ണം കൂടി കൂടാന്‍ പോകുന്നു
കാരണം അടുത്ത മാച്ച് 46 കിലോ വിഭാഗം ഫൈനല്‍ ആണ്
ജര്‍മ്മനിയുടെ സാഷാ പോടോള്‍സ്കിയും ഇന്ത്യയുടെ കരുത്തുറ്റ ചാമ്പ്യന്‍ മേരി കോമും തമ്മിലാണ്
മേരി വളരെ വേഗം ഉള്ളവളാണ്
സാഷാ ആകട്ടെ നിര്‍ദയ ശക്തി ഉള്ളവളും
എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും എതിരാളിയുടെ പ്രതിരോധനം തകര്‍ത്ത് ജയിക്കാന്‍ കഴിവുള്ളവള്‍
വഴിവക്കിലെ കടയില്‍ വെച്ചാണോ നീ അവളെ പ്രോപോസ്സ് ചെയ്തത്?
എനിക്ക് ഭയങ്കര ഭയം തോന്നുന്നു അവള്‍ നോ പറഞ്ഞാലോ
സമാധാനിക്ക്. ഇത്ര ആയാസപെടെണ്ട കാര്യമില്ല
ഇതാ വരുന്നു എല്ലാരുടെയും ഇഷ്ട കളിക്കാരി - ഇന്ത്യയുടെ മേരി കോം
നിന്‍റെ ജീവിതത്തിന്‍റെ ലക്‌ഷ്യം ബോക്സിംഗ് ആണ് ബോക്സിംഗ് മാത്രമാണ്
നീ ആ ഇരമ്പല്‍ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
ശരിക്കുമുള്ള ചാമ്പ്യനെ അവര്‍ക്ക് കാണിച്ചു കൊടുകാനുള്ള നമ്മുടെ ഹോം-ഗ്രൌണ്ട് മാച്ച് ആണ് ഇത്
തലമുറകള്‍ നീളെ ഓര്‍മ്മിക്കാന്‍ പോകുന്ന കളികാരി
ഇന്ത്യയുടെ അഹങ്കാരം മേരി കോം!
മേരി
നിങ്ങള്‍ക്കറിയോ അവര്‍ പറയുന്നത് ജര്‍മ്മനിക്കാര്‍ കളിച്ച് എതിരാളികളെ കീഴുപ്പെടുത്തുന്നതില്‍ മിടുക്കരാണ്
മേരി പതിവുപോലെ ദൈവത്തെ ഓര്‍ക്കുന്നു
ചില്ലപ്പോള്‍ ഇന്നായിരിക്കും അവള്‍ക്ക് അത് കൂടുതല്‍ വേണ്ടത്
കാരണം ജര്‍മ്മനിയുടെ സാഷാ
അറിയപെടുന്നത് ബോക്സിംഗ് റിങ്ങിലെ ചീത്ത പെണ്‍ക്കുട്ടി എന്നാണ്
അവളുടെ ഏക ഉദ്ദേശം ഏങ്ങനെയെങ്കിലും കളിയില്‍ ജയിക്കുക മാത്രമാണ്
ബോക്സ്‌...
രണ്ട് കളിക്കാരും പരസ്പരം അവരുടെ കളി തന്ത്രങ്ങള്‍ അളക്കുകയാണ്
നമ്മുക്ക് നോക്കാം ആദ്യം ആര് മുന്നേറും എന്ന്
അക്രമിക്ക് മേരി...
കം ഓണ്‍. പെണ്ണേ!
അക്രമിക്ക് മേരി.. അക്രമിക്ക്
മാറ്.. മാറ് മേരി!
യാ... യെസ്... യെസ്...
കം ഓണ്‍ മേരി. കം ഓണ്‍...
അക്രമിക്ക്... അക്രമിക്ക് അങ്ങനെ!
ഇത് എന്താണ്? സാഷാ അവളുടെ കുടിലമായ തന്ത്രങ്ങള്‍ എടുത്തിരിക്കുകയാണ്
കൈ മുട്ടുകൊണ്ട് മേരിനെ അടിച്ചത് വഴി
ജഡ്ജ്ജെസ് ഇത് കണ്ടാവോ എന്ന്‍ അറിയില്ല ഗാരി
അതെ സാഷാക്ക് തന്‍റെ ആദ്യ മുന്നറിയിപ്പ് കിട്ടിയിരിക്കുന്നു
നീങ്ങ്‌! മേരി നീങ്ങ്‌...
അറ്റാക്ക്‌!
നിര്‍ത്ത്!
റെഫറീ ഇടപെടുന്നു
ഗാരി രണ്ട് പേരും നന്നായി കളിക്കുന്നുണ്ട്
മറ്റൊന്നിനും വഴി വെക്കാതെ
വളരെ നന്നായി. ഈ മുന്നേറ്റം ഒരിക്കലും കളയരുത് - കാരണം ഇനി ഇങ്ങനെ ഒരു അവസരം കിട്ടില്ല
അവള്‍ക്ക് ഭയങ്കര വേഗമാ. പക്ഷെ നിന്‍റെ അത്രയും ഇല്ല
പക്ഷേ അമിത ആത്മവിശ്വാസം വേണ്ട നിന്‍റെ പ്രതിരോധനം നീ ഒരിക്കലും കളയരുത്
യെസ്.
ഫോക്കസ് മേരി ഫോക്കസ്! എവിടെ പോയി നിന്‍റെ ശ്രദ്ധ?
ബോക്സ്‌..
ഇതാ രണ്ടാമത്തെ റൗണ്ട് തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആദ്യ റൗണ്ട് സാഷാക്ക് അത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല
അത് മാറ്റി എടുക്കാനുള്ള തയാറെടുപ്പിലാണ് അവളെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇതാ സാഷാ ഈ അവസരം മുതലെടുക്കുന്നു
സംഭ്രമജനകംമായ പഞ്ചുകള്‍ കൊണ്ട് മേരിനെ അവള്‍ പറപറപ്പിക്കുന്നു
അതെ മേരിനെ അവള്‍ വീഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു - കാണുമ്പോള്‍ ഇതൊരു തെരുവ് അടി പോലെ തോന്നുന്നു.
മേരി കം ഓണ്‍...തിരിച്ചടിക്ക്
അടിക്ക് മേരി!
...സാഷായുടെ പ്രതിരോധനം തകര്‍ത്തുകൊണ്ടുള്ള അടി അതാ മറ്റൊരെണ്ണം കൂടി
സാഷാ അതാ മാറ്റില്‍ വീണിരിക്കുന്നു.
മേരി സഹായിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു പക്ഷേ സാഷാ ദേഷ്യത്തോടെ അത് നിരസിക്കുന്നു
റെഫറീ മേരിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു
രണ്ട് കളിക്കാരും വീണ്ടും അങ്കത്തിന് തയ്യാറായിരിക്കുന്നു - ബോക്സ്‌
നിങ്ങള്‍ എന്താ ഈ ചെയ്യണേ...
ഒടിക്ക്...
നിര്‍ത്ത്..
ഈ റൗണ്ട്ല്‍ സാഷാ വ്യക്തമായ മുന്നേറ്റമാണ് കാഴ്ചവെക്കുന്നത്
14-13 മുന്നേറ്റത്തിന്ന് ശേഷം
ഇതാ സാഷായുടെ മറ്റൊരു പഞ്ച്. ഇതില്‍ സ്കോര്‍ 15-13 ആയിരിക്കുന്നു
കാണികളുടെ മുകത്ത് മുഴുവന്‍ നിശബ്തതയാണ്
കാരണം രണ്ടാം റൗണ്ടിന്‍റെ അവസാനം അറിയിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ബെല്‍ അടിച്ചിരിക്കുകയാണ്
എന്താ മാച്ച് തീരാന്‍ ഇത്ര പരവേശം? ആദ്യ അബദ്ധം?
ശ്രദ്ധ പോയി
രണ്ടാമത്തെ അബദ്ധം?
വലത് കാല്‍ പുറത്തെടുക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല
മൂന്നാമത്തെയോ?
പ്രതിരോധനം കുറഞ്ഞുപോയി
ആര് ഈ തെറ്റല്ലാം ശരിയാക്കും?
ഇത് മൂന്നാമത്തെയും അവസാനത്തെയും റൗണ്ട് ആണ്
എനിക്ക് വെള്ളി ഇഷ്ടമല്ല. മനസ്സിലായോ
ബോക്സ്‌...
മേരിയുടെ മുന്നില്‍ ഇനി ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ അത് ആക്രമിക്കുക എന്നതാണ്!
അതാ മേരിയുടെ വക നല്ല തകര്‍പ്പന്‍ രണ്ട് പഞ്ചുകള്‍ അവള്‍ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട്
അവള്‍ക്ക് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നത്ത്
അടിപൊളി!
സാഷാ മുഴുവനായി കുലുങ്ങി പോയി
കാണികള്‍ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് കാരണം റഫറീ സാഷാക്ക് എട്ട് നിമിഷങ്ങളുടെ കൌണ്ട് കൊടുത്തിരിക്കുകയാണ്
അഞ്ച്. ആറ്
ബോക്സ്‌...
വലത്... വലത് കാല്‍!
മേരി പഞ്ചുകള്‍ കൊണ്ട് സാഷാനെ ചിന്താകുഴപ്പത്തില്‍ ആക്കിയിരിക്കുകയാണ്
കഴിഞ്ഞ 20 നിമിഷങ്ങള്‍ മേരി വളരെ നന്നായി കളിച്ചിരിക്കുന്നു
അതാ മേരിയുടെ പവര്‍ഫുള്‍ ഹിറ്റ്‌
കാണികള്‍ എല്ലാം വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
റൗണ്ട് അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാന്‍ പറ്റുന്നില്ല... ബെല്‍ അടിച്ചതിന് ശേഷം അവള്‍ മേരിനെ അടിച്ചിരിക്കുന്നു... ഇത് പരിഹാസജനകമാണ്..
സബാഷ്!
മേരി... മേരി...
യാ!
കാണികളുടെ ശ്രദ്ധക്ക് മൂന്നാം പ്രാവശ്യവും ലോക ചാമ്പ്യന്‍ ആയി തീര്‍ന്നിരിക്കുന്നത്....
ഭാരതത്തിന്‍റെ എം. സി. മേരി കോം ആണ്!
ഹേയ് വാ പോകാം
മേരി...
ഓണ്‍ലെര്‍.. എന്നോട് റിംഗ് വിടാന്‍ പറയില്ലാന്ന്‍ ഉറപ്പ് ചെയ്യ്‌
ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്യുന്നു ഹണി
എന്നാല്‍ എന്‍റെ അപ്പനെ തോല്‍പ്പിക്കാന്‍ തയ്യാര്‍ ആയിക്കൊള്ളു
എന്തേ?
കാരണം നീ അദേഹത്തിനോട് സംസാരിക്കാന്‍ പോകാ
നീ എന്താ ഈ പറയണേ?
വാ പോകാം... - യെസ് യെസ്!
എടാ മണ്ടാ അവള്‍ക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടാമാന്ന്‍
യെസ്!
നീ ഒരിക്കല്‍ എങ്കിലും ഇതിനെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചത് നിങ്ങള്‍ക്ക് സന്തോഷം ആക്കുമെന്നാ
നിനക്ക് സ്നേഹിക്കാനും കല്യാണം കഴിക്കാനുമാണെങ്കില്‍
എന്തിന് ബോക്സിങ്ങില്‍ വെറുതെ സമയം കളഞ്ഞു?
നീ എന്താ വിചാരിച്ചേ
മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ലോക ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പ് നേടി കഴിഞ്ഞാല്‍ അതും പിടിച്ചുകൊണ്ട് പിന്നെ ബാകി വിശ്രമിക്കാമെന്നാ?
ബോക്സിംഗ് മടുത്തോ?
സ്വന്തം അപ്പനെ വരെ തോല്‍പ്പിച്ചു ലോകത്തിന്‍റെ മുന്നില്‍ കളിച്ചിട്ട്
ഇങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നോ?
പ്രേമത്തിന് വേണ്ടി?
നിങ്ങള്‍ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിചിരിക്കുകയാണ് കോച്ച് സര്‍
കല്യാണത്തിനു ശേഷവും ഞാന്‍ ബോക്സ്‌ ചെയ്യും
ഓണ്‍ലെര്‍ അത് സമതിച്ചിട്ടിടുണ്ട്
ഇങ്ങനെയോക്കെയാണോ മേരി നിനക്ക് ഇപ്പോ തോന്നുനത്
നിനക്ക് അറിയോ കല്യാണ ശേഷം നിന്‍റെ ജീവിതം എന്ത് മാത്രം മാറുമെന്നു?
പ്രേമം. പാരമ്പര്യങ്ങള്‍. ആചാരങ്ങള്‍. നീ ഇതിലെല്ലാം അകപെടണ്ടാത്തായി വരും മേരി
പിന്നെ നിന്‍റെ ഗ്ലവ്സ്
നിന്‍റെ വീടിന്‍റെ എതെങ്കിലും മൂലയില്‍ പൊടി പിടിച്ചു കിടക്കും
ഇത്രയുമാണോ നിങ്ങള്‍ എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയത്?
ഞാന്‍ അനുഭവങ്ങള്‍ കൊണ്ട് പറഞ്ഞതാ
ഞാന്‍ എന്താ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം കോച്ച് സര്‍
അപ്പോ എന്നെ ഇനി നിനക്ക് വേണ്ടാ അല്ലേ
അങ്ങനെ അല്ല കോച്ച് സര്‍
നില്‍ക്ക്. കോച്ച് സര്‍
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചത് നീ ബോക്സിങ്ങിന്‍റെ തന്നെ ചരിത്രം തന്നെ മാറ്റി എഴുത്തും എന്നാ
പക്ഷേ നീ നിന്നെ തന്നെ നശിപ്പിക്കാണ്
കോച്ച് സര്‍... ഓണ്‍ലെര്‍
ഹലോ...
നന്നായി
ഞാന്‍ ക്ഷണിക്കാന്‍ വന്നതാ...
ഓണ്‍ലെര്‍.. നീ ചുന്ഗ്നിസാങ്ങിനെ നിന്‍റെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിക്കുന്നോ?
സന്തോഷത്തിലും ദുഖത്തിലും ഇവളോടൊപ്പം നീ ഉണ്ടാകുമോ
അതെ. ഞാന്‍ ഉണ്ടാകും..
ചുന്ഗ്നിസാങ്ങ്. നീ ഓണ്‍ലെര്‍നെ നിന്‍റെ ഭര്‍ത്താവായി സ്വീകരിക്കുന്നോ
അതെ..
നീ നിന്‍റെ ഭാര്യനെ ചുബിച്ചാലും..
♪ ♪
ഓണ്‍ലെര്‍.. ഓണ്‍ലെര്‍
അത് ഫൗളാ
കിട്ടി!
നീ ആ ഗോള്‍ കണ്ടോ
കണ്ടു. ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരുമോ
ഈ സ്പെഷ്യല്‍ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ഇപ്പോ ഇതിലും സ്പെഷ്യല്‍ ആയത് രാത്രി തരാം
മിണ്ടാതിരി. വാ പോകാം
നിനക്കറിയോ ഹണി
എന്‍റെ രണ്ട് കുട്ടികള്‍ സംസ്ഥാന ലെവല്‍ കളിക്കാന്‍ തിരഞ്ഞടുക്കപെട്ടു
അവരുടെ മാതാപിതാക്കള്‍ എന്നോട് നന്ദി പറയാനായി വന്നു
ഞാന്‍ പറഞ്ഞു..
തോയി ഞാന്‍ പറയുന്നത് നീ കേള്‍ക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്ത്‌ പറ്റി? വിഷമിചിരിക്കണേ
ഞാന്‍ ഗര്‍ഭിണിയാണ് - പുറത്ത് പോകണോ
നീ പറയുന്ന ഇടത് പോകാം
ഓണ്‍ലെര്‍ ഞാന്‍ ഗര്‍ഭണിയാണ്
ശരിക്കും!
നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ?
എപ്പോ അറിഞ്ഞു?
ഇപ്പോള്‍
യെസ്... ഇതൊരു ഗോളാണ് ഹണി ഇതൊരു ഗോളാണ്..
ഇതൊരു ഗോളാണ് ഹണി
എന്‍റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ഗോള്‍
നമ്മള്‍ അപ്പനും അമ്മയും ആകാന്‍ പോകുന്നു
നമ്മുടെ കുടുംബം മുഴുവനായി
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
എന്താ സന്തോഷം ഇല്ലാതെ
ഇല്ല സന്തോഷം ഉണ്ട്
തീര്‍ച്ചയായും നീ സന്തോഷവതി ആകണം ഇത് വലിയൊരു വാര്‍ത്തയാണ്
എനിക്ക് നിന്നെ ഒത്തിരി ഇഷ്ടമാണ് ഹണി...
കം ഓണ്‍! അവളെ അടിക്ക്
അവളുടെ വലത് ഭാഗം മുഴുവന്‍ ഓപ്പണ്‍ ആണ്
ഈ പെണ് ഇത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഇവള്‍ ബോക്സ്‌ ചെയ്യാനാണോ അതോ റിങ്ങിലൂടെ വെറുതെ നടക്കാനാണോ വന്നിരിക്കുന്നത്?
എന്‍റെ ഈ അവസ്ഥയില്‍ പോലും ഞാന്‍ ഇവളെക്കാള്‍ നന്നായി കളിച്ചെനേ
നിനക്ക് ബോക്സിംഗ് മിസ് ആവുന്നുണ്ട്. അല്ലേ ഹണി?
ശരി അല്ലേ ഹണി?
അതെ. ബോക്സിംഗ് ഞാന്‍ മിസ് ചെയുന്നു
ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക് മനസ്സിലാകും
എന്ത് മനസിലാകും ഓണ്‍ലെര്‍?
നിനക്ക് എന്ത് മനസിലാകും?
നിന്‍റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചിടില്ല
നിന്‍റെ തൊഴിലും അവസാനിച്ചിടില്ല
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഫുട്ബാള്‍ കളിക്കാം. എനിക്ക് ബോക്സ്‌ ചെയ്യാന്‍ പറ്റോ? ഇല്ല
നീ എന്താ ഈ പറയണേ?
ഒന്നുല്ലാ
എന്ത് ഒന്നുല്ലാ?
കുറെ മാസങ്ങളായി ഞാന്‍ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
നീ എന്നോട് മര്യാദക്ക് പോലും സംസാരിക്കുന്നില്ല...
നിന്‍റെ മനസ്സില്‍ ഇങ്ങനെ ഒക്കെ ആയിരുന്നു. അല്ലേ?
പറഞ്ഞതിന് ക്ഷമിക്കണം
എന്ത് ക്ഷമ?
സത്യസന്ധമായി എന്നോട് പറ
നിനക്ക് ഈ കുഞ്ഞു വേണോ വേണ്ടയോ?
ഒര്‍പ്പായിട്ടും എനിക്ക് വേണം ഓണ്‍ലെര്‍
എല്ലാ സ്ത്രീകളെ പോലെ എനിക്കും അമ്മ ആകണം
പക്ഷേ അതിനുള്ള സമയം ഇതല്ല
ഞാന്‍ ബോക്സിങ്ങില്‍ ഏറ്റവും മുന്നിലായിരുന്നു
നമ്മള്‍ നന്നായി ആലോചിക്കണമായിരുന്നു
നീ എന്താ ഈ ചെയ്യണേ?
നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഓണ്‍ലെര്‍
ഞാന്‍ യാഥാര്‍ഥ്യഭാവത്തോടെ സംസാരിച്ചു
നമ്മുടെ കുടുംബ ഫോട്ടോ ഇവിടെ വെച്ചാല്‍ നന്നായിരിക്കും
ക്യാമറ എവിടെ?
ക്യാമറ? എന്തിനു?
ക്യാമറ താ. വേഗം
അവസാനമായി ഒരെണം
ആഞ്ഞു ശ്വസിക്ക്
മേരി. ശക്തമായി തള്ള്.
കം ഓണ്‍മേരി. നിനക്ക് പറ്റും.
ശക്തമായി തള്ള്.
ഡോക്ടര്‍. എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം?
മേരി ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടേണ്ടി വന്നു
ഞങ്ങള്‍ക്ക് സി-സെക്ഷ്യന്‍ ചെയ്യണം
നിങ്ങള്‍ക്ക് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുനത് ചെയ്തോ
ഡോക്ടര്‍
ഈ ഒപറേഷന് ശേഷം എനിക്ക് ബോക്സ്‌ ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമോ?
മേരി അതൊന്നും ഇപ്പോ ഒര്‍കേണ്ടാ
ഡോക്ടര്‍... ബോക്സിംഗ്
നീ ബോക്സിങ്ങില്‍ നിന്ന് പുറത്താക്കപെട്ടു
വന്നതിനു നന്ദി
ഓക്കേ സൈലെന്‍സ്.. ദയവായി ആരും മിണ്ടല്ലേ!
അപ്പാ നമ്മള്‍ ഇവനെ എന്ത് വിളിക്കണം?
ഇവനെ നമ്മുക്ക് ഖുപ്നെയിവര്‍ എന്ന്‍ വിളിക്കാം
ഖുപ്നെയിവര്‍!
ഓണ്‍ലെറിന്‍റെ അച്ഛന്‍റെ ഓര്‍മ്മക്കായി നമ്മുക്ക് ഇവനെ റെച്ചുണ്‍ഗ്വര്‍ എന്ന്‍ വിളിക്കാം
റെച്ചുണ്‍ഗ്വര്‍!
നമ്മുക്ക് ഇവനെ സ്നേഹത്തോടെ റെങ്ങ്പാ എന്ന്‍ വിളിക്കാം
റെങ്ങ്പാ!
ഇവന്‍ റെങ്ങ്പാ ആണെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ എന്ത് ഇവനെ വിളിക്കും?
നമ്മുക്ക് ഇവനെ നായിനായ് എന്ന്‍ വിളിക്കാം
നായിനായ്!
പക്ഷേ മേരി. അടുത്ത പ്രാവശ്യം പ്രസവത്തിന് പോകുന്നത്
കര്‍ഫ്യുന് മുന്പോ ശേഷമോ ആകണം
മിണ്ടാത്തിരി!
ഞാന്‍ പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നത് ഈ കുട്ടികള്‍ മണിപൂരില്‍
സമധാനതോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും വളരട്ടെ എന്നാണ്
ആമ്മേന്‍!
കാണട്ടെ നായിനായിനെ
നായിനായ് ക്യാമറ ആണ് നോക്കുന്നത്
എല്ലാരേയും അവന്‍ നോക്കുകയാ
ഓണ്‍ലെര്‍.. ഓണ്‍ലെര്‍.. റെങ്ങ്പാനെ ഒന്നു നോക്കിയേ
എന്താടാ ചക്കരേ.. വാടാ!
ഇവന്‍ എന്താ കരയണേ? നീ ഒന്നും കൊടുത്തില്ലേ?
ഞാന്‍ ഇപ്പോ കൊടുത്തോള്ളൂ ഇപ്പോ നയിനായിക്ക് കൊടുക്കാ
ഹണി ഇതാണ് നയിനായ്. നീ വീണ്ടും റെങ്ങ്പാക്കാ കൊടുക്കണേ
ഓ നാശം! ഇവനെ പിടിക്ക്
വാടാ മുത്തേ...
ഇപ്പോ ഇവനും കരയാന്‍ തുടങ്ങും. നീ കൂടുതല്‍ കൊടുത്തില്ലേ
ഇപ്പോ അവന് നന്നായി കൊടുക്ക്
നീ എന്താ ഞാന്‍ ചഓബി(പശു) ആണെന്ന് വിചാരിച്ചോ? ഇരുപത്തി നാല് മണിക്കൂറും പാലൂട്ടാന്‍
എനിക്ക് ഇപ്പോ നല്ല പേടി തോന്നുനുണ്ട്. ഇവരെ നമ്മള്‍ എങ്ങനെ നോക്കും?
അമ്മയോട് ഞാന്‍ ഇടക്ക് വരാന്‍ പറഞ്ഞിടിടുണ്ട്
അതെയോ. കൂടെ ആ ചഓബിനെയും കൊണ്ട് വരാന്‍ പറ
രണ്ട് ദിവസം കൂടുംതോറും നയിനായ്ക്ക് പനി വരും
എല്ലാ ദിവസവും ഡോക്ടറെ വിളികേണ്ട ഗതിയില്‍ ആണ് ഇപ്പോ
സമാധാനിക്ക്. നീ ഇങ്ങനെ പേടിക്കല്ലേ
ഇതൊക്കെ സാധാരണമല്ലേ
ഞാന്‍ മൂന്ന് മക്കളെ വളര്‍ത്തിടിട്ടുണ്ട്
നിനക്ക് എപ്പോഴും അസുഖം വരുമായിരുന്നു. അസുഖം മാറി രണ്ട് ദിവസം കഴിഞ്ഞാല്‍ വീണ്ടും വരും.
ഇവന്‍ ഉറങ്ങി എന്ന്‍ തോന്നുന്നു
അവനെ ആ ബെഡില്‍ കിടത്തിയെക്ക്
ഒരു കത്ത് ഉണ്ട്
നന്ദി
ഓണ്‍ലെര്‍.. ഓണ്‍ലെര്‍.. - ആ പറ
ഞാന്‍ ജോലിക്ക് അപേക്ഷിച്ചതിന്ന്‍ മറുപടി വന്നിരിക്കുന്നു
അടുത്ത ദിവസം വരാന്‍ പറഞ്ഞേക്കാ
ഹണി. നീ ഇത് എന്തിന് ചെയ്തു?
ഞാന്‍ പറഞില്ലേ കാര്യങ്ങള്‍ ഒക്കെ ഞാന്‍ നോക്കിക്കൊള്ളാം എന്ന്‍
നമ്മള്‍ ഇത് ഒത്തിരി പ്രാവശ്യം സംസാരിച്ചത് അല്ലേ...
കുട്ടികള്‍ ഉണ്ടായതില്‍ പിന്നെ നമ്മുടെ ചിലവുകള്‍ ഒക്കെ ഒരുപാട് കൂടിയേക്കാ
ഞാന്‍ ജോലിക്ക് പോയാല്‍ അതിന് ഒക്കെ വലിയ ഒരു സഹായം ആകും
ഹണി ഞാന്‍ ഒന്നാമത് മറ്റൊരു ടീമിന് കോച്ചിംഗ് കൊടുക്കേണ്ടതിന്നുള്ള സംസാരിത്തിലാണ്
അമ്മ ഇവിടെ ഉണ്ട്.. അകത്ത് പോ
ഹണി നിനക്ക് മനസ്സില്ലാവുന്നില്ലേ?
നമ്മള്‍ രണ്ട് പേരും വീട്ടില്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍ ആര് നമ്മുടെ രണ്ട് കുട്ടികളെയും നോക്കും?
ആദ്യം ഞാന്‍ ജോലിക്ക് പോകട്ടെ അത് കഴിഞ്ഞു നമ്മുക്ക് ഇതിനെ പറ്റിയെല്ലാം സംസാരിക്കാം
എന്തായാലും അമ്മ നമ്മളെ സഹായിക്കാം എന്ന്‍ പറഞ്ഞിടിട്ടുണ്ടല്ലോ
അതെ. ഞാന്‍ ഇവിടെ നിക്കാം അപ്പോ നിന്‍റെ അപ്പന്‍ മറ്റൊരു അമ്മയെ കണ്ടെതികൊള്ളും
അകത്ത് പോ...ഇന്ന്‍ വെള്ളത്തിന്‌ നല്ല തണുപ്പ് ഉണ്ടോ?
ഹണി..
ഇതാ മേഡം. ഇത് പിടിക്ക്
താങ്ക് യു സര്‍
ഇവിടെ ഒപ്പ് ഇട്ടിട് ആ കൌണ്ടറില്‍ പോയി
യുണിഫോം വാങ്ങിച്ചോളൂ
ശരി
ഇത് എന്താ?
കോണ്‍സ്റ്റബിള്‍!
മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ലോക ചാമ്പ്യന്‍ ആയ ഒരാള്‍ക്ക് ഈ ജോലി കൊടുക്കാന്‍
നിങ്ങള്‍ക്ക് നാണമില്ലേ?
ഇതിന് ഇത്ര പരിഭ്രമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല മേഡം
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെങ്കില്‍
രണ്ട് ലക്ഷം രൂപ തന്നാല്‍ വേറെ പദവിയില്‍ ഉള്ള ജോലി തരാം
ഞാന്‍ ഇവിടെ വന്നത് എനിക്ക് ജോലി കിട്ടാനുള്ള അവകാശം ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ്. അല്ലാതെ കാശ് കൊടുത്ത് വാങ്ങിക്കാന്‍ അല്ല
ഓ മേഡം. ഇത്ര അഹങ്കാരം ഉണ്ടായാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ നോക്കാന്‍ പറ്റില്ല
ഒന്ന്‍ ഓര്‍ത്തുകൊള്ളൂ നിങ്ങളുടെ ബോക്സിംഗ് ജീവിതം തീര്‍ന്നു കഴിഞ്ഞു
ഈ കാലത്ത് നല്ല കാര്യങ്ങള്‍ ഒന്നും ആരും കേള്‍ക്കില്ല
നിങ്ങള്‍ എന്താ പറഞ്ഞേ?
നല്ല കാര്യമോ?
നിങ്ങളെ പോലെ ഉള്ള ആളുക്കള്‍ ഈ കസേരയില്‍ ഇരിക്കുന്ന കാലത്തോളം
ഇവിടെ എങ്ങും ഒരു നല്ല കാര്യവും നടക്കില്ല
കളികാര്‍ ജീവിക്കാന്‍ വേണ്ടി അവരുടെ മെഡലുകള്‍ വരെ വില്‍ക്കേണ്ടി വരുന്നു
അപ്പോ നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ ഇരുന്നു അവരോട് കൈകൂലി ചോദിക്കുന്നു. അല്ലേ?
ആദ്യം നിങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ജീവിത്തത്തില്‍ കഷ്ടപ്പെട്ട് ഒരു മെഡല്‍ നേട്
എന്നിട്ട് കഷ്ടപെട്ട് ആ മെഡല്‍ കൊണ്ട് ജീവിതം രക്ഷിക്കാന്‍ നോക്ക്
ഇറങ്ങി പോടോ. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി വേണ്ട. - നിങ്ങള്‍ എന്താ ഈ ചെയ്യണേ മേഡം?
നിങ്ങള്‍ക്ക് ജോലി വേണ്ടായെങ്കില്‍ എന്തിനാ അപേക്ഷിച്ചത്?
ഞാന്‍ ആലോചിക്കായിരുന്നു നീ ആ ഹവാല്‍ദാറിന്‍റെ യുണിഫോമില്‍ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും എന്ന്
ഇതിനെ പറ്റി ഇനി എന്നോട് മിണ്ടല്ലേ
ഞാന്‍ വെറുതെ തമാശക്ക് പറഞ്ഞതാ. നീ വിഷമിക്കേണ്ടാ
നീ എന്താ തമാശയാണെന്ന് കരുതിയോ?
ഹണി എന്ത് പറ്റി...
കോണ്‍സ്റ്റബിള്‍!
പരീക്ഷ നന്നായി എഴുത്തും എന്ന്‍ എന്നോട് സത്യം ചെയ്യ്‌
എന്നാല്‍ മാത്രമേ ഞാന്‍ നിന്നെ ബോക്സിംഗ് പഠിക്കാന്‍ വിടൂ
മാത്രവുമല്ല നിനക്ക് ഞാന്‍ ഒരു ജോഡി ബോക്സിംഗ് ഗ്ലവ്സും വാങ്ങി തരും
ഇവള്‍ക്കും മേരി കോമിനെ പോലെ ആകണം
പക്ഷേ ഇവള്‍ക്ക് അറിയില്ല
ബോക്സിംഗ് എന്നത് ഗ്ലവ്സ് ഇടുന്നത് പോലെ അത്ര എളുപ്പം അല്ല എന്ന്‍
ഉറപ്പായിട്ടും എളുപ്പമല്ല പക്ഷേ നീ കഠിനമായി അദ്ധ്വാനിച്ചാല്‍
നിനക്ക് മേരി കോമിനെക്കാളും നന്നായി ചെയ്യാന്‍ പറ്റും. കേട്ടോ?
കണ്ടിട്ട് ഈ ആന്റിക്ക് മേരി കോമിനെ അറിയാം എന്ന്‍ തോന്നുന്നു
നിനക്ക് നല്ല മാര്‍ക്ക്‌ കിട്ടിയാല്‍ ഈ ആന്റി മേരി കോമിന്‍റെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് നിനക്ക് മേടിച്ചു തരും
നിന്‍റെ ബുക്ക്‌ തന്നേ
പെന്‍ ഉണ്ടോ?
മേരി കോം!
♪ ♪
വേണ്ട കുഞ്ഞേ!
വാ!
♪ ♪
വാടാ ചക്കരേ...
വേണ്ടാട്ടോ...
♪ ♪
Malayalam Sub-titled by George Antoney
മേരി കോം എന്ന ബോക്സെറെ ലോകം മറന്നിരിക്കുന്നു
എല്ലാം തീര്‍ന്നു
ആര് പറഞ്ഞു?
നീ എന്താ പറഞ്ഞേ?
ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്. നിനക്ക് എന്ത്കൊണ്ട് ഇനിയും ബോക്സ്‌ ചെയ്ത് കൂടാ
ഓണ്‍ലെര്‍. ഞാന്‍ ഇനി എങ്ങനെ ബോക്സ്‌ ചെയ്യും?
ആര്‍ക്കും അത് അങ്ങനെ കൊണ്ട് നടക്കാന്‍ പറ്റില്ല
മണിപൂരിലെ ചെറിയ ഗ്രാമത്തില്‍ നിന്നുവന്ന ഒരു നെല്‍ കര്‍ഷകന്‍റെ മകള്‍
എല്ലാം നേരിട്ട് അവസാനം മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ലോക ചാമ്പ്യന്‍ ആയി
ആര്‍ക്കും അങ്ങനെ പറ്റില്ലാല്ലോ
പക്ഷേ അപ്പോ ഞാന്‍ രണ്ട് മക്കളുടെ അമ്മ ആയിരുന്നില്ല
നിനക്കറിയോ
കുഞ്ഞു ഉണ്ടായി കഴിയുമ്പോള്‍ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശരീരം എന്ത് മാത്രം മാറുമെന്ന്
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാ ഹണി
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
പക്ഷേ ഈ ലോകത്തില്‍ ആര്‍ക്കെങ്കിലു ഇത് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമെങ്കില്‍ അത് നിനക്ക് മാത്രമാണ്
അപ്പോ കുട്ടികള്‍?
അവരെ എനിക്ക് വിട്ടേക്ക്
അപ്പോ നിന്‍റെ ഫുട്ബാള്‍?
ഞാന്‍ അത് ക്രമീകരിച്ചോള്ളാം
ഓണ്‍ലെര്‍...
ഹണി!
നീ ഇതിനെ പറ്റി ഒന്നും ചിന്തിക്കേണ്ടാ
നിനക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം ചിന്തിക്ക്
എഴുനേല്‍ക്ക് ഡാര്‍ലിംഗ്
കുറച്ച് നേരം കൂടി ഉറങ്ങട്ടെ
എഴുനേല്‍ക്കാന്‍! വാ എഴുനെള്‍ക്ക്. പരിശീലനത്തിനുള്ള സമയമായി
ഓണ്‍ലെര്‍...
ഇത്ര പഞ്ചാര ആവല്ലേ എനിക്ക് പ്രമേഹം വരും
പ്രമേഹമോ? എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ ഡീ
താങ്ക് യു ഓണ്‍ലെര്‍
ഓ.. ഡിയര്‍.
ഓകേ. ഓകേ. വാ. വാ.
ഹണി. പരിശീലനത്തിന് മുന്‍പ്‌ എന്തെങ്കിലും കഴിക്ക്
താങ്ക് യു...
ഇതാ നിന്‍റെ കാപ്പി
ഇത്.. വേണ്ട വേണ്ട.. ഞാന്‍ പരിശീലനത്തിന് പോകുമ്പോള്‍ ഷുഗര്‍-ഫ്രീ മതി
മതി!
ഓണ്‍ലെര്‍..
ഓണ്‍ലെര്‍ നീ എവിടെയാ?
വരുന്നു.. വരുന്നു
നീ പരിശീലിച്ചോള്ളൂ ഇത് ഞാന്‍ നോക്കിക്കൊള്ളാം
ഡാര്‍ലിംഗ്. അവര്‍ ശബ്ദം കേട്ട് എഴുന്നേറ്റു
വീണ്ടും?
നില്‍ക്ക്.. നില്‍ക്ക്
വാടാ
എനിക്ക് തോന്നുനത് നീ എസ് ഡി ഐയില്‍ പോയി പരിശീലിക്കണം എന്നാ
നിനക്ക് അവിടെ ഇവിടത്തെക്കാളും നന്നായി പരിശീലിക്കാന്‍ പറ്റും
പക്ഷേ കോച്ച് സര്‍?
എന്തായാലും ഒരു ദിവസം അവരെ നിനക്ക് കാണേണ്ടി വരും. അത് ഇപ്പോ തന്നെ ആയാല്‍ എന്തേ
ഹി മേരി...
ഹി..
ഹേയ് മേരി
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ട്?
സുഖം. നീയോ?
എനിക്കും സുഖം. നിന്‍റെ കുട്ടികള്‍ എങ്ങനെ ഉണ്ട്?
അവരും നന്നായിയിരിക്കുന്നു
മേരി വീണ്ടും സ്വാഗതം
ഹി!
ഹേയ്. എല്ലാവര്‍ക്കും എങ്ങനെ ഉണ്ട്? എവിടെ കോച്ച് സര്‍?
ഹി - ഹി
കോച്ച് സര്‍ - തടയ്യ്
കോച്ച് സര്‍..
ഇത് വരെ മര്യാദക്ക് തടയാന്‍ പഠിച്ചില്ലെങ്കില്‍
നാളെ മുതല്‍ നീ വരണ്ടാ
നോക്ക് അമ്മ വന്നു
ഹി - ഹി
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു പരിശീലനം?
മടുത്തു.. - ഇപ്പോ മുതലോ
നീ ചെയ്യുന്നത് മുഴുവന്‍ തെറ്റാ! മര്യാദക്ക് ചെയ്യ്‌
നിനക്കറിയോ. കോച്ച് സര്‍ ഇന്ന്‍ ഒരുപാട് ഒച്ചയുണ്ടാക്കി
നിന്നോടാണോ?
അല്ല. പക്ഷേ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി
യാ ചിലപ്പോ അദ്ദേഹം ചെയ്യും അദേഹത്തിന് നല്ല വിഷമമുണ്ടാകും
ബാം പുരുട്ടിയത്തിന് നന്ദി
ഇപ്പോ സുഖം തോനുന്നുണ്ട്. പക്ഷേ പണ്ട് പരിശീലിച്ചപ്പോള്‍ ഇങ്ങനെ വേദന ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു
ഇപ്പോ എല്ലാ ദിവസും ദേഹം മുഴുവന്‍ വേദനയാ
ഇത് എന്താ?
വായിക്ക്. നിന്‍റെ എല്ലാ വേദനയും പമ്പ കടക്കും
നീ ഇത് എപ്പോ അപേക്ഷിച്ചു?
നീ പരിശീലനം തുടങ്ങിയപ്പോള്‍
ദേശിയ ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പാ. തയാറായിക്കോള്ളൂ
ഇതാ വരുന്നു മേരി കോം
ഓക്കേ അധികം ആവേശം വേണ്ടാ
ഒരു നിമിഷം.
ഞാന്‍ വരാം.
നിനക്ക് എത്ര ദിവസത്തിന്‍റെ അവധി വേണം?
രണ്ട് ദിവസം.
പോക്കോ
നന്ദി സര്‍. പോ
ഇവവന് എന്താ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ രോഗം വരണേ ഡോക്ടര്‍?
പ്രത്യക്ഷമായ ഒരു ഉത്തരം തരണമെങ്കില്‍ എനിക്ക് കുറച്ച് ടെസ്റ്റുകള്‍ ചെയ്യണം
ഓണ്‍ലെര്‍.. നയിനായ്ക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് ഡോക്ടര്‍?
ഞാന്‍ അവനു ഒരു കുത്തിവെപ്പ് കൊടുതിട്ടിടുണ്ട്
പക്ഷേ അടുത്ത ദിവസങ്ങളില്‍ അവന്‍റെ പനി കുറഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍
അവനെ ആശുപത്രിയില്‍ അഡ്മിറ്റ്‌ ആകേണ്ട വരും
താങ്ക് യു
ഞാന്‍ ഇപ്പോ വരാം
വാടാ
എന്താടാ...
♪ ♪
ഞാന്‍ നോക്കികൊള്ളാം നയിനായിയെ നീ പരിശീലിക്കാന്‍ പൊക്കോ
കഴിഞ്ഞ കുറെ ദിവസങ്ങളായിട്ട് ഇവന്‍റെ പനി കുറഞ്ഞട്ടില്ല
ഇങ്ങനെ ഒരു അവസ്ഥയില്‍ ഞാന്‍ എങ്ങനെ പരിശീലിക്കാന്‍ പോകും എന്ന്‍ നീ തന്നെ പറ
പക്ഷേദേശിയ ടൂര്‍ണമെന്റിന് ഇനി ഒരാഴ്ച പോലും ഇല്ല
അതാണോ എനിക്ക് ഇപ്പോ പ്രധാനം? നീ ഇവന്‍റെ മുഖത്തേക്ക് ഒന്ന്‍ നോക്കിയേ
എന്നിട്ടാണോ നീ ഇങ്ങനെ പറയണേ
♪ ♪
അതില്‍ എന്താ എഴുതിയേക്കണേ?
എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലാണെന്നാ
കാണിക്ക്
♪ ♪
എന്‍റെ കുഞ്ഞേ...
മേരി വളരെ ക്ഷീണിതയാണ്
അവളെ കണ്ടിട്ട് കായികമായി അത്ര ശക്തയാണെന്ന് തോനുന്നില്ല
മൂന്നാമത്തെ റൗണ്ട് തുടങ്ങാന്‍ പോകുമ്പോള്‍ മേരി മേരിയാണ് മുന്നിട്ട് നില്‍ക്കുന്നത് സ്കോര്‍ 6-5
പക്ഷേ ഈ മേരി മേരി ഈ കളി രണ്ട് വര്‍ഷം മുന്പ് കളിച്ചായിരുന്നെങ്കില്‍...
സമാധാനിക്കടാ. സമധാനപെട്ട് - കളി ഇങ്ങനെ ഒന്നും ആവില്ലായിരുന്നു
മേരി നല്ല കരുത്തുള്ള മുന്നേറ്റം നടത്തിയേനേ
മേരിയുടെ വളര്‍ച്ചയും നേട്ടങ്ങളും നോക്കാത്തെയാണ് പ്രീതി കളിക്കുന്നത്
നല്ല ആത്മവിശ്വാസം
അതാ അവളുടെ നല്ലൊരു അടിയോട് കൂടി സ്കോര്‍ ആറു എന്ന സമനിലയില്‍ എത്തിയിരിക്കുന്നു
കം ഓണ്‍ മേരി!
മേരി കുറച്ച് പരിഭ്രമപെടുന്നുണ്ട്
ചിലപ്പോള്‍ ക്ഷീണം കൊണ്ടാകാം അല്ലെങ്കില്‍ തയാറെടുപ്പിന്‍റെ കുറവ് കൊണ്ടാകാം
അതാ വീണ്ടും മേരി രണ്ട് പോയിന്റ്‌ നേടി കൊണ്ട് മുന്നേറുന്നു
പഞ്ചുകള്‍ നല്‍കി കൊണ്ടു അവള്‍ മുന്നേറുന്നു
അതാ പ്രീതി മറ്റൊരു പഞ്ച് കൊണ്ട് ആ മുന്നേറ്റം തടയുന്നു. സ്കോര്‍ 8-7
പ്രീതി എന്ന ചെറുപ്പകാരിയുടെ വേഗവും, കുതിച്ചുചാട്ടവും
ഒപ്പം മേരി എന്ന തഴക്കമൊത്ത കളികാരിയുടെ മാച്ചില്‍ മുന്നേറാനുള്ള പരിശ്രമവും കൂടി ചേരുമ്പോള്‍
ഈ മാച്ച് തീര്‍ത്തും കണ്ണിന് ആവേശകജനമാണ്
പ്രീതി ആക്രമണം കൂട്ടുന്നു പക്ഷേ മേരി അത് ശക്തമായി പ്രതിരോധിക്കുന്നു
ഒരു പോയിന്ടിനു മേരി മുന്നിട്ട് നില്‍ക്കുന്നു സ്കോര്‍ 9-8
ഇനി വെറും പത്ത് നിമിഷങ്ങള്‍ കൂടി ഉള്ളൂ ആക്രമണത്തിന്
പ്രീതി ഈ അവസാന നിമിഷങ്ങള്‍ നന്നായി ഉപയോഗിക്കണം
അതാ റഫറീ കളി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു
ഈ മാച്ചിന്‍റെ വിജയിയെ പൊയന്റ്സ് കൌണ്ട്ബാക്ക് പ്രകാരം
ഉന്നത അധികാരികള്‍ തീരുമാനിക്കുന്നതാണ്
എന്‍റെ ഇരുപത് വര്‍ഷ കരീര്‍ ജീവിതത്തില്‍ ഞാന്‍ കണ്ടത്തില്‍ വെച്ച് ഏറ്റവും നല്ല ബോക്സിംഗ് മത്സരം ഇതായിരുന്നു
ഇപ്പോള്‍ എല്ലാ കണ്ണുകളും അധികാരികളുടെ നേരയാണ്
വളരെ സമനിലയില്‍ ഉള്ള ഒരു സംഘടനം ആയിരുന്നു ഇത്
പക്ഷേ എനിക്ക് തോന്നുനത് ഇത് മേരി നേടുമെന്നാണ്
നമുക്ക് നോക്കാം എന്താണ് തീരുമാനമെന്ന്
കണക്ക് പ്രകാരം പ്രീതി സിംഗ് ഒന്‍പത് പൊയന്റ്സ് നേടിട്ടിടുണ്ട്
മേരി കോമും ഒന്‍പത് പൊയന്റ്സ് നേടിടിട്ടുണ്ട്
ഈ മാച്ചിലെ വിജയി ഹര്യാനയുടെ പ്രീതി സിംഗ് ആണ്
ഇത് എന്താണ്? നിനക്കറിയാലോ നിന്നെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ പഞ്ചുകള്‍ ചെയ്തത് ഞാനാ
ഹണി. നീ എന്താ ചെയ്യണേ?
മേരി. ദേഷ്യപ്പെടല്ലേ
നീ നന്നായി തന്നെ കളിച്ചു. ഇങ്ങനെ ഒക്കെ നടക്കുന്നത് അല്ലേ
അല്ല ഇങ്ങനെ ഒന്നും നടക്കില്ല
നീ കണ്ടതല്ലേ ഞാന്‍ അവളെക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ സ്കോറിംഗ് പഞ്ചുകള്‍ നേടുന്നത്.
അതെ ഞാന്‍ കണ്ടു. എല്ലാവരും കണ്ടു. പക്ഷേ ഇപ്പോ നീ ശാന്തയാക്
ഞാന്‍ എങ്ങനെ മിണ്ടാതിരിക്കും?
ഇവന്മാര്‍ എനിക്ക് എതിരെ പക്ഷപാതം കാണിക്കാ
എന്നിട്ട് നീ എന്നോട് മിണ്ടാത്തിരിക്കാന്‍ പറയുന്നോ?
തിരിച്ചു വന്നിടുള്ള ആദ്യ ടൂര്‍ണമെന്റില്‍ തന്നെ നീ നന്നായി കളിച്ചിരിക്കുന്നു
നിന്‍റെ പേര് നീ നശിപ്പിക്കല്ലേ ഹണി. എല്ലാം കൈ വിട്ടു പോകും
ഹണി - നിങ്ങള്‍ എല്ലാവര്‍ക്കും എന്നോട് അസൂയയാണ്
നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്നെ തോല്‍പ്പിക്കാന്‍ പറ്റില്ല
സമാധാനിക്ക്. നീ എന്താ ഈ ചെയ്യണേ?
എല്ലാരും കണ്ടതാ ഞാന്‍ കൂടുതല്‍ പഞ്ചുകള്‍ നേടുന്നത്
നിങ്ങള്‍ എന്നോട് വിരോധം കാണിക്കുന്നത് ഞാന്‍ മണിപൂര്‍ നിന്ന്‍ ഉള്ളവളയാത് കൊണ്ടല്ലേ
നോക്ക്. ഞങ്ങളുടെ തീരുമാനം അന്തിമമാണ്‌
കൌണ്ട്ബാക്ക് നിയമപ്രകാരം പ്രീതിയാണ് ഈ കളിയിലെ വിജയി
ഞാന്‍ ഒരു ഇന്ത്യനാണ്
ഇന്ത്യ എന്‍റെ എന്‍റെ ഹൃദയത്തില്‍ ഉണ്ട്
നീ എന്താ ചെയ്യണേ?
മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ലോക ചാമ്പ്യന്‍. മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ലോക ചാമ്പ്യന്‍ ആയവളാണ് ഞാന്‍
നിങ്ങള്‍ വിചാരിച്ചത് ഞാന്‍ ഈ കുട്ടിയോട് തോല്‍ക്കുമെനാണോ?
ഞാന്‍ മണിപൂരി ആയത് കൊണ്ടാ ഇവര്‍ എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്
നമ്മുക്ക് വീട്ടില്‍ പോയി സംസാരിക്കാം
പ്ലീസ്. സമാധാനപ്പെട്
നിങ്ങള്‍ തന്നെ പറ. മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ലോക ചാമ്പ്യന്‍ ആയി..
എന്നിട്ടും ഇങ്ങനതെ സ്വഭാവം?
പണ്ടും ഇവള്‍ ഇങ്ങനെ പ്രശ്നങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകാറുണ്ടായിരുന്നു
കസേര ആയുധമാക്കി ജഡ്ജ്സിന്‍റെ നേരെ എറിയുകായാണോ അവള്‍?
അത് ഒട്ടും സ്വീകാര്യമായ ഒന്നല്ല. അതുകൊണ്ട് ഫെഡറെഷന്‍
അവളെ ബോക്സിങ്ങില്‍ നിന്ന്‍ വിലക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു
മേരി കോമിന്‍റെ പെരുമാറ്റത്തെ കുറിച്ച് രാജ്യത്തിന്‍റെ പല ഭാഗത്ത് നിന്നും പല അഭിപ്രായങ്ങള്‍ ആണ് വരുന്നത്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വനിതാ പിന്മാറാതെ നിന്ന് സ്വന്തം പേരിന്‍റെ കീര്‍ത്തി നശിപ്പിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് ഇത് കാണണം - അവള്‍ ഇപ്പോള്‍ കുടുംബം നോക്കിയാല്‍ മാത്രം മതി
ഭര്‍ത്താവിനെയും രണ്ട് മക്കളെയും നോക്കി കഴിയട്ടെ അവള്‍
അവളുടെ ഭര്‍ത്താവ് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കണം
അവന്‍ എന്തിനാണ് അവന്‍റെ യശസ്സ് നശിപ്പിക്കുന്നത്
എനിക്ക് അവളുടെ ഭര്‍ത്താവിനെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തെണ്ടത്
ഭാര്യനേ തോല്‍ക്കന്നായി റിങ്ങിലെക്ക് അയാള്‍ അയ്യച്ചിട്ട്
വീട്ടില്‍ വെറുതെ കുത്തിയിരിക്കുന്നു
നോക്ക്. അവള്‍ പരസ്യമായി അധികാരികളോടും
ഫെഡറേഷനോടും മാപ്പ് പറയാതെ
ഈ വിലക്കിന് ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാവില്ല.
ഇത് ഒരു വ്യക്തിപരമായ പ്രതികാരം ചെയ്യല്‍ ആണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞു നടകേണ്ടാ
ഇത് ഒപ്പിട്ട്
ഇതാണ് ഫെഡറേഷന്‍റെ തീരുമാനം. ഇത്രയും ഒള്ളു
ഓക്കേ ഓക്കേ. ഞങ്ങള്‍ പോട്ടെ... ബൈ
ഇത് ഒപ്പിടാന്‍ - ഞാന്‍ എന്തിന് മാപ്പ് പറയണം ഓണ്‍ലെര്‍?
ഈ ലോകം എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കാണ്. അത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
പക്ഷേ നിന്നെ അവര്‍ ഒരു തമാശയായി കണ്ടാല്‍ അത് എനിക്ക് സഹിക്കാന്‍ പറ്റില്ല
ഒപ്പിട്ട്
പക്ഷേ ഞാന്‍ തെറ്റായി ഒന്നും ചെയ്തില്ലാലോ
എനിക്കറിയാം നീ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലാ എന്ന്
പക്ഷേ നമ്മുക്ക് രണ്ട് പേര്‍ക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.. അവര്‍ക്ക് അറിയില്ല
നമ്മുക്ക് അവരോട് സത്യം എന്താണ് എന്ന്‍ പറയണം
അത് വീട്ടില്‍ ഇങ്ങനെ ഇരുന്നാല്‍ പറ്റില്ല
ഹണി. നീയൊരു പോരാളിയാണ് ഒരു പോരാളി ഒരിക്കലും പിന്മാറില്ല
ഈ ചെറിയൊരു മാപ്പ് പറഞ്ഞാല്‍ നിനക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപെടാന്‍ പോണില്ല
പക്ഷേ നീ പോരാട്ടം നിര്‍ത്തിയാല്‍ നിനക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപെടും
മിസ്റ്റര്‍ ശര്‍മ ഫ്രീ ആണോ? - വെയിറ്റ് ചെയ്യണേ. ഞാന്‍ അദ്ദേഹത്തോട് പറയാം
ഹല്ലോ
ഇത് വരെ ഇല്ല
ഓ അതെ എനിക്ക് കോള്‍ കിട്ടിയായിരുന്നു. അല്ല അല്ല. യെസ്
സര്‍..
അല്ല.. ശരിക്കും നടന്നത് എന്താന്ന് വെച്ചാല്‍.. അതെ..
ശര്‍മയോട് ആര് നോ പറയാന്‍
അതെ നാളെ ഞാന്‍ അത് നിങ്ങള്‍ക്ക് അയക്കാം
സര്‍.. എന്‍റെ വേറെ വല്ല സഹായവും വേണോ?
ടീം തിരഞെടുപ്പ്...
ഒറപ്പായിട്ടും സര്‍. ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യവും ഒന്നു പരിഗണിക്കണേ
നിങ്ങള്‍ എല്ലാവരോടും ദയ കാണിക്കാറുണ്ടല്ലോ..
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോഴത്തെ സമയം മനസ്സിലായില്ലേ - യെസ് അതെ
പക്ഷേ ഈ പ്രാവശ്യം നമ്മള്‍ ഒരു നല്ല ടീമാണ് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്.. - സര്‍..
ഇത്... - എന്താ ഇത്? വെല്ല ക്ഷണ കത്ത് ആണോ?
അല്ല സര്‍.. എന്‍റെ ക്ഷമാപണം ആണ്
ക്ഷമാപണം. അതും എഴുത്തി കൊണ്ടുവന്നെകണോ?
എത്ര നല്ലത്!
ഇത് ഒന്നു ഉറക്കെ വായിക്കാമോ?
സര്‍ നമ്മള്‍ വൈകും
മിണ്ടാതിരിക്കടാ മണ്ടാ
ഇവള്‍ക്ക് എന്താ പറയാന്‍ ഉള്ളത് എന്ന്‍ കേള്‍ക്കാന്‍ രണ്ട് മിനിറ്റ് സമയം എങ്കിലും നമ്മള്‍ കൊടുക്കേണ്ടേ
മേഡം ഇത് ഒന്ന്‍ ഉറക്കെ വായിക്ക് ഞാന്‍ ഇരുന്നു കേള്‍ക്കട്ടെ
നീ അല്ലേ എഴുതിയത് അപ്പോ നീ തന്നെ വായിക്കുനതാ നല്ലത്
വേഗം വേണം!
എസ്. ശര്‍മ ഫെഡറേഷന്‍ ഹെഡ്
ഔപചാരികതകള്‍ ഒന്നും വേണ്ടാ
സര്‍ ചായ വേണോ?
യെസ് വേണം
ഹേയ്. ഇവിടെ വാ
വേഗം വാടാ നീയൊരു കായിക വകുപ്പിലാണ് ജോലി എടുക്കുന്നത്
ഇവിടെ അല്ല. അവിടെ നിന്ന്‍ ഈ മേഡം പറയ്യുന്നത് കേള്‍ക്ക്
കുറച്ച് ഉറക്കെ പറയാമോ എല്ലാര്‍ക്കും കേള്‍ക്കാന്‍ പറ്റും
പ്രിയപ്പെട്ട സര്‍. ഞാന്‍ എം സി മേരി കോം എന്‍റെ പക്കല്‍ നിന്നും ഉണ്ടായ തെറ്റിന് ഞാന്‍
ഫെഡറേഷനോടും അധികാരികളോടും ഞാന്‍ എന്‍റെ ആഴത്തിലുള്ള ഖേദം അറിയുക്കുന്നു
മാത്രവുമല്ല ഞാന്‍ ചെയ്ത തെറ്റ് ഇനി ഒരിക്കലും ആവര്‍ത്തിക്കില്ലാന്ന്‍ ഉറപ്പ് തരുന്നു
ഇത്രയും ഉള്ളൂ?
നന്നായിരിക്കുന്നു
കുറച്ചുകൂടി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില്‍ കേള്‍ക്കാന്‍ നല്ല രസം ഉണ്ടായിരുന്നെനേ
സര്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ക്ഷമാപണമായിരുന്നു ഞാന്‍ അത് താങ്കള്‍ക്ക് തന്നു
നന്ദി. ഈ നിമിഷത്തിന് വേണ്ടിയാ ഞാന്‍ കാത്തിരുന്നത്
പക്ഷേ കഷ്ടകാലത്തിന് ഞങ്ങള്‍ ടീം ഉറപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞല്ലോ
അപ്പോ ഈ ക്ഷമാപണം ഞാന്‍ നിന്‍റെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ആയി സൂക്ഷിച്ച് വെച്ച്കൊള്ളാം
സര്‍ അതിന്‍റെ ഒരു പകര്‍പ്പ് എനിക്ക് തരോ?
ഞാന്‍ ഇതിന്‍റെ ഒരു പകര്‍പ്പ് എടുത്ത് നിനക്കും എല്ലാര്‍ക്കും അയച്ച് തരാം
കം ഓണ്‍ സര്‍..
എന്‍റെ മോനേ..
ബോക്സര്‍ മേരി കോമിന്‍റെ വിലക്ക് പിന്‍വലിച്ചിരിക്കുന്നു
നിംഗ്ബോയില്‍ വെച്ച് നടക്കുന്ന ലോക ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പില്‍
മിസ്റ്റര്‍ സിങ്ങിന്‍റെ വിരമിക്കലിന് ശേഷം..
അമിത് കുമാര്‍ ആയിരിക്കും മേരിയുടെ ഹെഡ് കോച്ച്
ഞാന്‍ വിചാരിച്ചത് നിങ്ങളുടെ സഹായം ഇല്ലാതെ തന്നെ എനിക്ക് ഒരു തിരിച്ചു വരവ് നടത്താന്‍ കഴിയും എന്നാണ്
പക്ഷേ എനിക്ക് തെറ്റി
എനിക്ക് നിങ്ങള്‍ ഇല്ലാതെ ബോക്സ്‌ ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമായിരിക്കും
പക്ഷേ വിജയിക്കാന്‍ ആവില്ല
കോച്ച് സര്‍ എനിക്കറിയാം ഞാന്‍ കല്യാണം കഴിച്ചത് നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇഷ്ടപെട്ടില്ലാ എന്ന്
ഇപ്പോ ഞാന്‍ രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്
കോച്ച് സര്‍.
എന്‍റെ മാതാപിതാക്കള്‍ ചുന്ഗ്നിസാങ്ങിന് ജന്മം നല്‍കി
പക്ഷേ മേരി കോമിന് ജന്മം നല്‍കിയത് നിങ്ങളാണ്
ഇപ്പോള്‍ മേരിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം
ഇത് പിടിക്ക്
ഒരു സ്ത്രീ അമ്മയാവുന്നത് വഴി കൂടുതല്‍ ശക്തിവതിയാകും
ഇപ്പോള്‍ നിന്‍റെ ശക്തി രണ്ട് ഇരട്ടിയായി വര്‍ധിച്ചിരിക്കുകയാണ്
അത്‌ കൊണ്ട് നമ്മള്‍ ഈ പ്രാവശ്യം രണ്ട് ഇരട്ടി കൂടുതല്‍ അധ്വാനിക്കണം
♪ ♪
നിന്‍റെ ബുദ്ധി ഉപയോഗിക്ക്
♪ ♪
എന്‍റെ കുഞ്ഞേ
ദൈവം നിന്‍റെ ഒപ്പം ഉണ്ടെടീ - അപ്പാ
നീ പഠിച്ചത് ഒന്നും മറക്കരുത്
താങ്ക് യു കോച്ച് - എല്ലാ ഭാവുകങ്ങളും
നിങ്ങള്‍ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ഇത് പറ്റിലായിരുന്നു
ഇവന്‍റെ മരുന്നുകള്‍ മറക്കാതെ കൊടുക്കണം - നീ സൂക്ഷിക്കണേ
ബൈ. ബൈ - ജയിച്ചു വാ
എന്‍റെ ചക്കരകുട്ടാ..
വാ സമയമായി. നമ്മള്‍ വൈകും
വാ
ഓക്കേ ബൈ
അമ്മൂമ്മയോട് പോവാന്ന് പറ - ബൈ. ബൈ
അമ്മേ എല്ലാം നോക്കണേ - നീ പോയി വാ
ബൈ. നന്ദി ആന്റി
അമ്മയോട് ബൈ പറ
വിജയി ആയിരിക്കുന്നത് മേരി കോം!
ഹലോ. എവിടെ നിന്‍റെ ശ്രദ്ധ?
നഖം പോളിഷ് ചെയുന്നു
മാച്ചിനു മുന്പ് നഖം പോളിഷ് ചെയ്യുന്നോ?
നിന്‍റെ പ്രവര്‍ത്തികള്‍ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ശരിക്കും
മിണ്ടാതിരി!
നഖം എപ്പോള്‍ വേണമെങ്കിലും ഒരു സ്ത്രീക്ക് പോളിഷ് ചെയ്യാം. അത് ഞങ്ങളുടെ ജന്മാവകാശമാണ്
അതെയോ?
ആ പിന്നെ അവിടെയുള്ള പെണ്ണുങ്ങള്‍ കാണാന്‍ നല്ല സുന്ദരികള്‍ ആണോ
അതെ അവരുടെ കുടുംബം മുഴുവനും കരാട്ടെയും അറിയാം
അത് പോട്ടെ. പിള്ളേര് എന്ത് എടുക്കുന്നു?
റെങ്ങ്പാക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നുമില്ല പക്ഷേ നായിനായിയെ ഡോക്ടറെ ഒന്ന്‍ കാണികണമെന്ന്‍ ഉണ്ട്
എന്ത് പറ്റി?
അവന് വീണ്ടും പനി വന്നോ?
ചെറുതായിട്ട്
നീ പേടിക്കണ്ടാ. ഞാന്‍ ഇവിടെ ഉണ്ടല്ലോ
നീ നാളത്തെ മാച്ചിനെ പറ്റി മാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചാല്‍ മതി
ഓക്കേ ഇനി നീ പോയി ഉറങ്ങിക്കോഎന്നിട്ട് നാളത്തെ മാച്ചിനു ശേഷം വിളിക്ക്. ഓക്കേ?
ഓക്കേ
എന്‍റെ എല്ലാ ആശംസകളും. ലവ് യു
ലവ് യു ടൂ
നായിനായിക്ക് എന്താ കുഴപ്പം ഡോക്ടറെ?
ഓണ്‍ലെര്‍ നിങ്ങള്‍ കുഞ്ഞിനെ
ഗുര്‍ഗാഒണിലുള്ള ആര്‍ട്ടെമിസ്‌ ആശുപത്രിയില്‍ കൊണ്ടുപോയി വിശദമായി പരിശോധിപ്പിക്കണം
അത് ഇവിടെ ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല
ഞാന്‍ അവിടത്തെ ഡോക്ടര്‍നോട് പറഞ്ഞേക്കാം. പക്ഷേ താമസിക്കരുത്
ഇത് അവിടെ കാണിച്ചാല്‍ മതി
മേരിയോട് പറയണോ?
കായിക വാര്‍ത്തകളില്‍ ഇന്ത്യയുടെ മേരി കോം
ലോക ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പിന്‍റെ ഫൈനലില്‍ എത്തിയിരിക്കുകയാണ്
സെമി-ഫൈനലില്‍ ടര്‍ക്കിയുടെ സല്‍മ ഹഖിനെ 15-12 നാണ് മേരി തോല്‍പ്പിച്ചത്
പക്ഷേ ഈ പ്രാവശ്യം സ്വര്‍ണം നേടാന്‍ അത്ര എളുപ്പമല്ല
കാരണം ഫൈനലില്‍ മേരിയുടെ എതിരാളി ലോക ഒന്നാം സ്ഥാനകാരി ജര്‍മ്മനിയുടെ സാഷാ പോടോള്‍സ്കിയാണ്
നീ ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ.. - ഇല്ല
മേരി കോം ഈ സാഷാനെ ഒരു ലോക ചാമ്പ്യന്‍ഷിപ്പില്‍ തോല്‍പ്പിച്ചായിരുന്നു - ഇപ്പോഴല്ല പണ്ട്
രണ്ട് വര്‍ഷം മുന്പ് ഡല്‍ഹിയില്‍ വെച്ച്
ഇപ്പോ അവള്‍ ഒരുപാട് സമര്‍ദത്തിലായിരിക്കും
സമയത്തിന് മാത്രമേ പറയാന്‍ സാധിക്കോള്ളൂ മേരി കോമിന് തന്‍റെ വിജയം ആവര്‍ത്തിക്കാന്‍ പറ്റുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്‍
അവള്‍ക്ക് ഭയങ്കര വേഗമാ
മേരി. ഇവിടെ വാ
എഴുന്നേല്‍ക്ക്!
ഇവിടെ ഇരിക്ക്
ഇത് സാഷാ അല്ലേ
ഇത് പണ്ടത്തെ സാഷാ അല്ല
അവളുടെ ചലനങ്ങള്‍ പോലും കൂടുതല്‍ കരുത്തുറ്റത്തായിരിക്കുന്നു
അവളുടെ ശരീര ഭാഷ കണ്ടോ
സര്‍. അവളുടെ പ്രതിരോധനം കുറവാണല്ലോ
അവള്‍ എതിരാളിയുടെ പഞ്ചില്‍ പേടിക്കാറില്ല
അവള്‍ വന്നിരിക്കുന്നത് എന്ത് മാര്‍ഗം ഉപയോഗിച്ച് പോലും ജയിക്കാന്‍ മാത്രമാണ്
ന്യായം അന്യായം അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല
സര്‍ നിങ്ങള്‍ എന്നെ പേടിപ്പിക്കാണോ?
അതെ മേരി
ഇന്നത്തെ സെമി-ഫൈനലിലെ നിന്‍റെ വിജയവും
നാളത്തെ നിന്‍റെ കളിയും രണ്ടും രണ്ട് ധ്രുവങ്ങള്‍ പോലെയാണ്
കളി ഉപായം പറഞ്ഞുകൊടുക്കയാണോ മിസ്റ്റര്‍ അമിത്?
പക്ഷേ ഇത് നടക്കാന്‍ പോണില്ല
നമ്മക്ക് വെറുമൊരു വെള്ളി മാത്രമേ കിട്ടു
നിഗം കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം നമ്മള്‍ മെഡല്‍ പട്ടികയില്‍ ആധ്യമായിരുന്നില്ലേ അല്ലേ?
അതെ സര്‍
ഈ പ്രാവശ്യം വെറും രണ്ട് വെങ്കല മെഡലുകള്‍ മാത്രം
കാരണം നാലാം സ്ഥാനത്തുള്ളവന്
വെങ്കല മെഡല്‍ കിട്ടുന്നത് കൊണ്ട്
സര്‍ ഇങ്ങനെ വിമര്‍ശിക്കരുത്
ഈ പെണ്‍കുട്ടികള്‍ എല്ലാരും നന്നായി അധ്വാനിച്ചിട്ടിടുണ്ട്
ജയവും തോല്‍വിയും ഒക്കെ എല്ലാ കളിയുടെയും ഒരു ഭാകമല്ലേ
മിസ്റ്റര്‍ അമിത് ഈ പെണ്‍കുട്ടികളെ
എത്ര കാശ് മുടക്കിയാ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വന്നത് എന്ന്‍ തനിക്ക് അറിയോ
തൊറ്റ് കഴിഞ്ഞാല്‍ ഇവര്‍ കുറച്ച് കരഞ്ഞിട്ട്
അണിഞ്ഞു ഒരുങ്ങി ഷോപ്പിംഗ്‌നും പോയി നടക്കും
സര്‍ ഈ ഫൈനല്‍ മാച്ച്ന് മുന്പ് ഇങ്ങനെ ഇവരെ നിരാശരാക്കരുത്
എന്ത് തരത്തിലുള്ള വര്‍ത്തമാനമാ ഇയാള്‍ പറഞ്ഞത്? - മേരി മിണ്ടല്ലേ
നീ എന്താ പറഞ്ഞേ?
വിലക്കില്‍ നിന്നും മാപ്പ് പറച്ചില്‍ നിന്നും നീ ഒന്നും പഠിച്ചില്ലേ
എനിക്ക് നിന്‍റെ കരീയര്‍ ഇനിയും നശിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയും
യെസ് നിങ്ങള്‍ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സര്‍
നിങ്ങള്‍ക്ക് കരീയര്‍ നശിപ്പിക്കാന്‍ മാത്രമേ അറിയൂ അത് ഉണ്ടാക്കാന്‍ അറിയില്ല
ഞാന്‍ ആര്‍ക്ക് ഉണ്ടാക്കി കൊടുക്കണം? ഈ വിഡ്ഢികള്‍ക്കോ?
അതെ സര്‍ ഞങ്ങള്‍ വിഡ്ഢികളാണ്
മാത്രവുമല്ല ഞങ്ങള്‍ ഇവിടെ അവധികാലം ആഘോഷിക്കാന്‍ വന്നവര്‍ ആണല്ലോ. അല്ലേ?
ഇവിടത്തെ ഭക്ഷണം തിന്ന്‍ ഇവളുടെ മുഖം ചീര്‍ത്തിരിക്കുന്നത് കാണ്
ഇവളുടെ കണ്ണ്‍ നോക്ക് കരയാന്‍ വേണ്ടി വിങ്ങി നില്‍ക്കുകയാണ്
കളിക്കാരും കോച്ചുകളും ഇവിടത്തെ ഡോര്‍മിറ്ററിയില്ലാണ് കിടക്കുന്നത്
അതെ സമയം നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും സുഖമായി പഞ്ച നക്ഷത്ര മുറികളിലും
ശരിക്കും അത് ഞങ്ങള്‍ കളിക്കാര്‍ക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത് അല്ലേ?
ഫെഡറെഷന്‍റെ നശിച്ച രാഷ്ട്രീയം പോലും
വക വെക്കാതെയാണ്‌ ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് പറ്റുന്നിടതോള്ളം പരിശ്രമിക്കുന്നത്
എന്നിട്ടും നിങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ കഴിവിനെയും പരിശ്രമത്തിനെയും പുഞ്ചിക്കുന്നെങ്കില്‍
ഞാനുമായി ഒരു റൗണ്ട് കളിച്ചു നോക്ക് അപ്പോ മനസ്സിലാകും
മേരി
സര്‍ പ്ലീസ് നമ്മുക്ക് പോകാം
നീ ആവശ്യത്തിന് സംസാരിച്ചു
നിന്‍റെ ജീവിതത്തില്‍നിന്ന് ബോക്സിങ്ങിന്‍റെ ഒരു ചെറു തരി പോലും ഞാന്‍ എടുത്ത് കളയും
അതൊന്ന്‍ ചെയ്ത് കാണിക്ക്
ആര് എന്നെ തടയും?
ഞാന്‍. ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് എതിരേ പീഡനത്തിന് ഒരു കേസ് അങ്ങോട്ട്‌ ഫയല്‍ചെയ്യും
പിന്നെ ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ രാത്രി മെസ്സേജുകളെ കുറിച്ച് വിശദമായി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ അറിയിക്കും
കേള്‍ക്ക് മിസ്റ്റര്‍ ശര്‍മ
ആരെയും അധികം പേടിപ്പിക്കരുത്
ഒരിക്കല്‍ അവരുടെ എല്ലാ പേടിയും മാറും എന്ന് ഓര്‍ത്തോ
യെസ് ഓണ്‍ലെര്‍
സര്‍ ഞാന്‍ മേരിയുമായി ഒന്ന്‍ സംസാരിച്ചോട്ടെ. പ്ലീസ്?
പക്ഷേ അവളുടെ ഫൈനല്‍ മാച്ച് തുടങ്ങാറായല്ലോ
സര്‍ കുറച്ച് അത്യാവശമാണ്..
ഓക്കേ ഞാന്‍ അവള്‍ക്ക് കൊടുക്കാം
താങ്ക് യു..
മേരി. ഓണ്‍ലെര്‍ വിളിക്കുന്നു
ഓ ദൈവത്തിനു നന്ദി!
ഹല്ലോ! ഓണ്‍ലെര്‍. നിങ്ങള്‍ എവിടെയാ?
നിന്നെയും ജിമ്മിനെയും ഞാന്‍ ഇന്നലെ മുതല്‍ വിളിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതാ
നിങ്ങള്‍ രണ്ട് പേരുടെയും ഫോണ്‍ ഓഫ്‌ ആണല്ലോ. നിന്നക്കറിയോ ഞാന്‍ എന്ത്മാത്രം പേടിച്ചുവെന്ന്?
ഓണ്‍ലെര്‍?
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
ജിമ്മിയും ഞാനും ഇപ്പോള്‍ ഗുര്‍ഗാഒണിലാണ്
നീലയില്‍ കള്ളിക്കുന്നത്...
നായിനായി ഇവിടത്തെ ആശുപത്രിയിലാണ് - എന്ത്?
ആശുപത്രിയില്ലോ! അവന് എന്ത് പറ്റി?
നായിനായിക്ക്...
അതെ ഓണ്‍ലെര്‍! അവന് എന്ത് പറ്റി
ഓണ്‍ലെര്‍! പറ!
ഡാര്‍ലിംഗ്. നായിനായിക്ക് ഹൃദയത്തില്‍ ഒരു ദ്വാരം
ഇപ്പോള്‍ അവന്‍റെ ഒപറേഷന്‍ നടക്കുകയാണ്
ഹലോ.
ഹണി.. ഹണി.. ഞാന്‍ അവന്‍റെ ഒപ്പം ഉണ്ട്
ഹണി..
ഇന്ത്യയുടെ മേരി കോമിനായുള്ള അവസാന വിളിയാണ് ഇത്
മേരി..
എനിക്ക് മനസ്സിലാവാത്ത കാര്യം മേരിയുടെ ശ്രദ്ധ എവിടെ പോയി എന്നുളതാണ്..
..അവളുടെ നില്‍പ്പ്. പ്രതിരോധനം എല്ലാം അവതാളത്തിലാണ്
കം ഓണ്‍ മേരി!
ജര്‍മന്‍ പഞ്ചുകള്‍ അവളെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തിയിരിക്കുകയാണ്..
..ഇതാ മറ്റൊരണം കൂടി
മേരിയുടെ കളി തീര്‍ത്തും നിരാശകജനമാണ്
സാഷായുടെ തുരുതുരെയുള്ള പഞ്ചുകള്‍ക്ക് അവള്‍ ഒരു മറുപടി പോലും കൊടുക്കുന്നില്ല
സാഷായുടെ ശക്തി കൂടി കൂടി വരികയാണ്
മേരി വെറും മങ്ങിയ ഒരു നിഴല്‍ മാത്രായിരിക്കുകയാണ് ഇപ്പോള്‍
അതാ സാഷാ ആക്രമിക്കുന്നു
അതില്‍ മേരി മുഴുവനായും പതറിയിരിക്കുകയാണ്
കണ്ടിട്ട് സാഷാക്ക് വേഗം മാച്ച് അവസാനിപ്പിക്ക്ണം എന്നാണ് തോന്നുന്നത്
ഇന്ത്യന്‍ ആരാധകരെല്ലാം നിരാശകര്‍ ആയിരിക്കുകയാണ്
മേരിയുടെ ഈ അവസ്ഥ കണ്ടിട്ട്
അവള്‍ക്കും അവളുടെ ആരാധകര്‍ക്കും ഉള്ള ആകെ പ്രതീക്ഷ എന്നത് ഈ ബെല്‍ ആണ്
ബെല്‍ രക്ഷിച്ചു - എനിക്കറിയാം
നിന്‍റെ അവസ്ഥയും
പിന്നെ നീയാണ് ഇപ്പോഴും ലോക ചാമ്പ്യന്‍
ഒരു പ്രാവശ്യം അവളെ കാണിച്ചു കൊടുക്ക് യഥാര്‍ത്ഥ മേരി കോമിനെ
ഇതോട് കൂടി ഈ മാച്ച് തീരും..
നിനക്ക് പറ്റും മേരി
നിനക്ക് പറ്റും.. വാ
രണ്ടാമത്തെ റൗണ്ട് ഇതാ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
സാഷാ അതെ വഴിയില്‍ തന്നെയാണ് നീങ്ങുന്നത്
അവളാണ് ഒന്നാമത് എന്ന നിലക്ക്
മേരിയുടെ വാരി എല്ലിന്മേല്‍ അവള്‍ തുരുതുരെ ആക്രമിക്കുകയാണ്
മേരിക്ക് ഈ മാച്ചില്‍ പിടിച്ചു നില്‍ക്കണമെങ്കില്‍
അവള്‍ അവളുടെ വാരി എല്ല് സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് കളിക്കണം..
ഫോക്കസ് മേരി ഫോക്കസ്
അവള്‍ അവളുടെ കീര്‍ത്തിക്കനുസരിച്ചാണ് കളിക്കുന്നത്..
ഒന്ന്‍
രണ്ട്.. മൂന്ന്
നാല് - കം ഓണ്‍!
അഞ്ച്
കം ഓണ്‍ മേരി - ആറു
ഏഴ്
തോംജിലൂ..
കം ഓണ്‍ മേരി.. കം ഓണ്‍
ഓ അതാ സാഷായുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നും മറ്റൊരു കഠിനമായ ഇടി
ഇതോട് കൂടി രണ്ടാമത്തെ റൗണ്ട് അവസാനിച്ചിരിക്കുകയാണ്
മേരി ഒരുപാട് പരിഭ്രമിചിരിക്കുകയാണ് അവള്‍ക്ക് മനസിലായിട്ടില്ലാ
അവള്‍ നടക്കുന്നത് തെറ്റായ ഭാഗത്തെക്കാണ് എന്നത്
റഫറീ അവളെ അവളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് മാറ്റുകയാണ്
സാഷാ മേരിയെക്കാള്‍ നല്ലൊരു മുന്നേറ്റമാണ് നടത്തിയിരിക്കുന്നത്
അവളുടെ അധീനതയിലാണ് മാച്ച് മുഴുവന്‍
കണ്ടിട്ട് മേരിക്ക് സ്വര്‍ണ മെഡല്‍ കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
ബോക്സ്‌..
മേരി. - മേരി
വീട്ടില്‍ പോടീ അമ്മാ!
കം ഓണ്‍ മേരി എഴുനേല്‍ക്ക്!!
ഒന്ന്‍
കം ഓണ്‍ മേരി കം ഓണ്‍
രണ്ട്
മൂന്ന്
കം ഓണ്‍ മേരി..
യെസ് മേരി കം ഓണ്‍..
മേരി എഴുനേല്‍ക്ക്
മേരി എഴുനേല്‍ക്ക്..
നാല്
മേരി എഴുനേല്‍ക്ക്..
ഹല്ലോ അമ്മാ..
മേരി എഴുനേല്‍ക്ക്
കം ഓണ്‍ എഴുനേല്‍ക്ക്
എഴുനേല്‍ക്ക് മേരി..
മേരി എഴുനേല്‍ക്ക്
മേരി കം ഓണ്‍ - മേരി എഴുനേല്‍ക്ക്
കം ഓണ്‍ മേരി.. കം ഓണ്‍
അഞ്ച്
എഴുനേല്‍ക്ക് മേരി.. എഴുനേല്‍ക്ക്!
ആറു
യെസ്..
മേരി
ഏഴ്
ബോക്സ്‌
അങ്ങനെതന്നെ
എന്താ ഇത് ഇതാണോ മേരിയുടെ തിരിച്ചു വരവ്?
സബാഷ്.. അറ്റാക്ക്‌!
കഠിനമായി.. കഠിനമായി..
സാഷാ..
അവളെ കൂടുതല്‍ ഇടിക്ക്!
അക്രമണം തുടര് മേരി!
യെസ്
മുഴുവനായി ആക്രമിക്ക്!
അവളെ മലര്‍ത്ത്!
അതെ മേരി.. വലത്തേക്ക്..
മുഴവനായി അക്രമിക്ക് മേരി..
യെസ്..
ബ്രാവോ..
കഠിനത്തില്‍..
കം ഓണ്‍..
യെസ് മേരി.. യെസ്!!!
ഒന്ന്‍
സാഷാ..
രണ്ട്
കം ഓണ്‍ സാഷാ..
മൂന്ന്
നാല്
അഞ്ച്
ആറു
സാഷാ! - ഏഴ്
എട്ട്
ഇന്ത്യയുടെ മേരി കോം ഇതാ വീണ്ടും നാലാം പ്രാവശ്യവും ലോക ചാമ്പ്യന്‍ ആയിരിക്കുകയാണ്
ഇത് തീര്‍ച്ചയായും മനം തകര്‍ക്കുന്ന കളിയായിരുന്നു
ഞാന്‍ ഇതെ രാജ്യത്തില്‍ മേരി കോമിനെപോലെ ഉള്ള കളിക്കാര്‍ ജനിച്ച
ആ രാജ്യത്തില്‍ ജനിച്ചതില്‍ അഭിമാനം കൊള്ളുന്നു
യാ.. യെസ്!!!
ബ്രാവോ..
ഇതാ വീണ്ടും തെളിയിക്കപ്പെടിരിക്കുന്നു.. യുദ്ധം ഉണ്ടാവാതെ ചരിത്രം ഉണ്ടാവില്ല..
മേരി
"സ്ത്രീയുടെ ശക്തി" എന്ന ചൊല്ലിന് ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ് ഈ വനിതാ
ഈ ജീവിക്കുന്ന ഇതിഹാസ്യത്തിന്‍റെ കളി ഇന്ന്‍ നേരിട്ട് കാണാന്‍ സാധിച്ചത് ഞങ്ങളുടെ അഭിമാനമാണ്
ബൃഹത്തായ ധൈര്യവും ശക്തിയും ദൃഢനിശ്ചയവുമാണ്
അവള്‍ ഇവിടെ കാഴ്ചവെച്ചത്
ഓപ്പറേഷന്‍ വിജയകരമായിരുന്നു - ഇത് ഞങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹമാണ്
നാല് തവണ ലോക ചാമ്പ്യന്‍ പട്ടം കിട്ടിയവള്‍ക്ക്
"അതിഗംഭീരമായ മേരി" എന്ന പദവി നല്‍കാന്‍
താങ്ക് യു സര്‍.. താങ്ക് യു
എല്ലാം കാണികളും എഴുന്നേറ്റു നില്‍ക്കേണ്ടതാണ്
ഇന്ത്യയുടെ ദേശിയ ഗാനത്തിനായി
Thanks for watching!!!
Malayalam Sub-titled by George Antoney
♪ ♪